Consultório médico, Sala de exames