外科器具用洗浄・殺菌機 DS 50 series

麻酔器具用ボトル用医療産業用

Overview
診療所やクリニックでの医療機器再処理向けに、据置型（アンダーカウンター）洗浄・消毒装置のフルラインを開発しました。性能、柔軟性、持続可能性を考慮して設計されており、各診療科で安定した洗浄・乾燥結果を提供します。ガラスまたはステンレス扉を選択可能で、一般器具およびルーメン器具の処理機能を備え、資源効率および無菌ワークフローへの統合を最適化します。

Enhanced Efficiency

• 可変速ポンプにより高い洗浄性能を実現。
• センサー技術による信頼性の高いプロセス制御。
• 隙間のない洗浄室と多段フィルターシステムで高い衛生レベルを維持。

Accessibility
直感的な操作が可能なカラ―タッチディスプレイ、よく使うプログラムへのクイックアクセス、状態の明確な表示、多言語インターフェース（運転中の迅速な言語切替対応）および画面上の操作ガイドによりスタッフの支援を行います。

AutoOpen
AutoOpen機能：槽内温度が70°C未満に低下すると、サイクル終了時に扉が自動的に開き、残留水分の自然蒸発を促して乾燥を早めます。

Drying options

• Eco drying：一般的な器材に適し、エネルギー消費を抑えつつやさしい乾燥を行います。DS 5010に搭載。サイクル終端での自動扉開放により残留水分の排出を助けます。
• Active drying：HEPAフィルタ付加熱風による能動乾燥で、高速かつ確実な乾燥が可能。多量処理や複雑な中空器具に適します。DS 5011、DS 5020に搭載。フィルタは前面プランス部のカバーからメンテナンス可能です。

Optimized loading
上段・下段バスケット、ロードトロリー、インサート等の積載具により幅広い器具に対応し、洗浄室の容積を最大限に活用して1サイクルあたりの処理数と包装材の処理を増加させます。

Applications

• 外科・低侵襲手術（MIS）用器具
• 婦人科／耳鼻咽喉科器具
• 眼科器具
• 麻酔器具
• 手術室用シューズ
• 哺乳瓶

Features

• 持続可能性：用途別の経済的な洗浄サイクルと短いプログラムにより水、エネルギー、洗浄剤の使用を削減。
• 耐久性：15,000時間の稼働を想定した設計、スペアパーツ供給は15年間。
• 高容量：最大8枚のDINザルトレイ、例：追加積載時44本のENT中空器具または42本のENTスペキュラム。
• AutoClose：軽い押しで扉が自動的に閉まります。
• 槽内照明：荷役・取出しやプロセス監視を容易にする照明。
• 保守性：主要コンポーネントは保守しやすい位置に配置、立ち上げが迅速。

Configurations
DS 5010
ステンレスまたはフルガラス扉を選択可能。
外形寸法（HxDxW）：820 x 598 x 598 mm
搭載量：最大8枚のDINザルトレイ、あるいは追加積載時44本のENT中空器具または42本のENTスペキュラム。

DS 5011
ステンレス扉装備。
外形寸法（HxDxW）：820 x 598 x 598 mm
搭載量：上記同様。

DS 5020
フルガラス扉装備。
外形寸法（HxDxW）：820 x 598 x 898 mm
搭載量：上記同様。

Certifications
EN ISO 15883-1/2（性能）、EN ISO 14971、EN 61010-1/2-040、EN IEC 61326-1、EN 62366、EN 62304などの関連規格に準拠して設計。2017/745/EU（MDR）に基づくCE0297分類の医療機器として扱われます。

Technical specifications

• シリーズ名：New Undercounter Series。
• モデル：DS 5010、DS 5011、DS 5020。
• 外形寸法：DS 5010 / DS 5011 = 820 x 598 x 598 mm；DS 5020 = 820 x 598 x 898 mm。
• 搭載容量：最大8枚DINザルトレイ；追加積載時44本のENT中空器具；42本のENTスペキュラム。
• 扉オプション：ステンレス扉またはフルガラス扉（モデルにより異なる）。
• 洗浄システム：可変速ポンプ、隙間のない洗浄室、多段フィルター。
• プロセス制御：センサー技術；直感的なカラ―タッチディスプレイ；多言語インターフェース。
• 乾燥：Eco drying（DS 5010）；Active drying（HEPA）（DS 5011、DS 5020）。
• AutoOpen：槽内温度が70°C未満で自動扉開放。
• AutoClose：軽い押しで自動閉鎖。
• 保守：前面アクセス可能なコンポーネントとプランスのフィルターカバー。
• 耐久性：設計寿命15,000時間；スペアパーツ供給15年。
• 資源最適化：短いプログラム時間と経済的な洗浄サイクル。
• 適合：CE0297および上記規格。