内視鏡用洗浄・殺菌機 CYCLEAN

再処理移動式自動

Product
CYCLEAN は臨床環境での単一内視鏡の再処理用に設計された内視鏡洗浄・消毒装置です。360°回転するマルチチャネル噴流システム、水式の漏れ検査、および洗剤／アルコールのパージ選択が可能な自動プログラムを備えています。耐腐食素材と高度なセンサーパッケージ、直感的な操作表示を採用しています。

Key features

• 単一内視鏡の洗浄・消毒対応
• 水式漏れ検査
• 360°回転するマルチチャネル噴流システム
• 洗剤およびアルコールパージ選択が可能な自動Aモード
• 短時間運転の自動Bモード（短サイクル）
• 耐腐食性素材の採用
• プロセス監視用の高性能センサー群
• 直感的なユーザー制御表示

Technical specifications

• 漏れ検査：水式
• 動作手順（時間）：洗浄 10 秒 – 9 分 50 秒；消毒 1 分 – 6 時間 59 分；洗剤 20 秒；アルコール 10 秒
• タンク容量：洗剤 1.5 L；アルコール 1.5 L；消毒液 15 L
• 電源：AC 220–230 V、50/60 Hz
• 外形寸法（WxDxH）：550 x 570 x 960 mm
• 重量：50 kg

Program modes

• 自動A：洗浄 → 洗剤 → 洗浄 → 消毒液 → 洗浄 → アルコール → エア
• 自動B：消毒液 → 洗浄 → アルコール → エア（短サイクル）
• マニュアル：漏れ検査 / 洗浄 / 消毒 / 排水 / エア / 再注入 / 排出 / アルコール

Included accessories (standard)

• 本体
• 内視鏡用グリッド
• アクセサリーバスケット
• チャネルチューブコネクタ（3個）
• 残留排水チューブ
• 吸引チューブ
• 電源コード
• 漏れ検査用コイルチューブ（30 cm）
• 漏れ検査接続キャップ（オプション）
• チャネルコネクタアダプタ（オプション）
• 給水・排水アダプタ

Applications

• 病院、クリニック、外来センターでの内視鏡再処理向けに設計
• 単体での自動処理が必要な軟性内視鏡に適合
• 各種感染管理プロトコルに従い、訓練を受けた医療従事者による使用を想定