{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... 一定低圧 センサー。 交互圧力技術。 深い細胞 4方向ストレッチトップ カバートップカバー：4方向ストレッチ（浸漬可能、せん断や摩擦を軽減するように設計）と通気性（空気に透過性があり、液体に不透過性）。 モジュラー設計で20cmのディープセル20細胞。 すべてのセルは個別で、独立しており、交換可能です。特定のヒールセクション 特定のヒールセクションは、この脆弱な領域に浸漬を提供します。 トランスポートモード 輸送中に患者を空気に保ちます。 センサー システムは、患者の動きと位置に基づいて反応し、再調整します。 ...
... 非動力 ゲルテクノロジー CoreGel Technology CoreGel は、患者の体重を座屈して吸収することで、仙骨領域の圧力を再分配し、浸漬と包み込みを可能にします。 傾斜ヒール 傾斜ヒールセクションは、かかとの故障のリスクを低減します。 ポジショニングポケット CoreGelテクノロジーは、ベッドの頭を上げたときに患者がベッドの足の端に移動するのを防ぐためのポジショニングポケットを作成します。耐久性のあるデザイン サポート表面の破壊は、通常、仙骨領域で発生します。 CoreGel™ ...
... バキュームマットレス、スタンダード 患者の安定したポジショニングを必要とする仰臥位での標準的な介入に適しています。MicroSpace充填による最適化された体圧分散、ほぼ無構造の表面、滑り止めマット付き。 2,000 mm x 1,000 mm (長さ x 幅) ...
... バキュームマットレス シグマラップ 腹腔鏡下S状結腸切除術（背側結腸）および急傾斜体位（腕を倒した状態）に適しています。MicroSpace充填による最適化された体圧分散、ほぼ無構造の表面、滑り止めマット付き。 1,250 mm x 750/1,000 mm (長さ x 幅) シュミッツ - 手術のパートナー ...
厚さ: 8, 10 in
耐荷重: 350 lb
... より安全な肌のための継続的ケア ヒルロム300創傷面は、交互圧力と低空気損失機能を備えており、様々な介護環境に適した手頃なオプションです。この使いやすい創傷面には、患者と介護者のニーズをサポートする機能と安全コンポーネントが備わっています。 特徴 治療範囲内の快適さをサポートするために、4つの交互圧力サイクル時間と10段階の快適さコントロール設定から選択可能 微気候コントロールのための低空気損失 最大膨張により均一な硬さを提供 透湿防水カバー 可聴および可視の停電アラームと、8時間膨らんだままのサブマットレスにより、停電時のケアの継続が可能 ロックアウト機能により、偶発的な設定変更を防止。 横滑り防止底面とセキュリティーストラップにより、表面をスリープデッキの所定の位置に保つことができます。 オプションのボルスターは、患者の中心を保ち、方向性を保つのに役立ちます ...
Hill-Rom
... テンピュール®フォームは、健康的でリラックスした眠りのための特に高品質な素材です。1970年代にアメリカの宇宙機関NASAが開発したときは、もっと劇的な仕事だった：この新しい粘弾性フォームは、航空機事故の際に人を保護するために設計された。TEMPUR®は3メートルの高さから人が落下しても吸収することができ、フォームの90％が圧縮されても元の形状に戻ります。 こうした特性を持つTEMPUR-MED®プレミアムマットレスは、今日、褥瘡の予防をサポートしています。このマットレスは、高い要求に対して理想的です。集中治療室での使用に適しており、高齢者や長期入院患者を保護します。介護施設では、TEMPUR-MED® ...
Stiegelmeyer GmbH & Co. KG
厚さ: 10, 18, 13 cm
耐荷重: 454, 250 kg
... AtmosAir Velarisは、最も高度な自動サーフェス以外は、使いやすく柔軟性のあるマットレスシステム1つで置き換えることができるため、「1サーフェス戦略」に対応する。 AtmosAir Velaris®（アトモスエア・ヴェラリス）は、柔軟で費用対効果の高い適応型交互圧力システムで、幅広い患者のリスクカテゴリーに使用でき、あらゆる介護環境に適しています。 単なるハイブリッドではありません: AtmosAir Velarisをポンプに接続すると、AltoVac®テクノロジーにより、高い快適性を維持しながら完全な圧力オフロード¹を実現できる交互療法面に変わります。 ポンプを接続しない場合は、ARM®（Air ...
Arjo
厚さ: 15 cm
耐荷重: 254 kg
... Mercury Advance SMARTcare®は、褥瘡の予防と治療における革新的なソリューションです。従来は別々のハイブリッド表面でしか利用できなかった臨床的に証明された先進技術を組み合わせることにより、1つの表面で効果的な二重治療を提供します。独自の4ゾーン構成に組み込まれた高度な空気置換技術により、より効果的な体圧分散が可能になりました。 非電動モードで使用する場合、臨床的に証明された高度な空気置換技術は、患者の体重と動きに応じて、圧力再分配を継続的に最適化し、改善します。独自の「エア専用」ヒール・ゾーンは、傷つきやすい踵部分の圧力を効果的に軽減します。 パワードモード/ダイナミックモードで使用する場合、Mercury ...
Direct Healthcare Group
厚さ: 150 mm
耐荷重: 140 kg
密度: 32 kg/m³ - 34 kg/m³
... エッセンシャル・ベーシックは、ベーシックな製品だから品質が悪いと考える多くのバイヤーの常識を覆すマットレスである。インヴァケアシリーズのエッセンシャル・ベーシックは、潰瘍を避けるための体重配分や長時間の寝心地といった他の仕様に深入りすることなく、利用者のケアのためにデザインされたマットレスである。 外カバーはポリウレタン生地で、迅速かつ安全なクリーニングを可能にし、防水性とマットレスへの液体の浸入を防ぐ二重の方法で液体を遮断します。 より複雑なマットレスと同じ快適なフォームを使用していますが、潰瘍の危険性のある患者用ではないため、均等な体重配分は求めていません。 他のInvacareマットレスと同様、新しく快適なデザインで、マットレスの上に横たわるたびに、その快適さが際立ちます。 頑丈なフォームを使用し、非常に高い品質を誇ります、 95℃までの洗浄温度により、マットレスを構成するどの部品にも悪影響を与えることなく熱湯を使用でき、簡単で十分な洗浄が可能。 ポリウレタン生地のカバーは防水性に加え、摩擦防止設計。患者の肌を傷つけません。 サイズは2000 ...
Invacare
厚さ: 12 cm
耐荷重: 450 kg
... 製品概要
受動的なフォームサポートと能動的な低圧交互システムを組み合わせたハイブリッド式代替マットレス。肥満患者の褥瘡（ステージIVまで）の予防および治療を目的として設計されています。10枚のフラットセルが荷重を分散（最大450 kg）して皮膚への圧力を低減します。頭部には枕機能を持つ1セル、胴部下には3セルのマイクロベンチレーションを装備。マットレス高さは12 cmでサイドレール機能を維持します。初期膨張不要で使用可能な統合パッシブマットレスにより急性受け入れを簡素化。補強されたエッジは起立を補助し、介助時の支持にもなります。幅は100または120 ...
PROMA REHA
厚さ: 18 cm
耐荷重: 450 kg
... 概要
受動式と能動式を一体化した革新的なハイブリッド空気-フォームシステム。ステージIVまでの褥瘡予防・治療に対応する極めて低い動作圧設計。マットレスは10枚のフラットセルで構成され、患者の体重（最大450 kg）を広く分散して皮膚への圧力を低減します。頭部用に1セルのピロー機能、胴部下に3セルのマイクロベンチレーションを搭載。最大高さ18 cmによりサイドレールの機能を維持し転落リスクを低減。初期膨張不要で使用可能なパッシブ層を統合し急性受入れを簡素化。補強エッジは患者の立ち上がり支援および介助時の支持となります。幅は100 ...
PROMA REHA
厚さ: 10 cm
耐荷重: 150 kg
... 概要
パッシブとアクティブ機能を組み合わせた革新的なハイブリッド式エアフォーム交換用マットレス。非常に低い作動圧により、ステージIVまでの褥瘡（高リスク）予防と治療をサポート。最大適応体重（表示）：450 kg。臨床概要での最大厚さ：18 cm（サイドレール機能を維持）。初期膨張不要で使用可能な統合パッシブ層により、急性患者の受け入れが簡便。強化されたエッジにより患者の起立やケア時の支持が容易。幅は100 cmまたは120 cmで提供。
マットレス
- PU製2方向ストレッチカバー：防水、透湿、難燃
- メンテナンスが容易
PROMA REHA
厚さ: 6 cm - 8 cm
耐荷重: 135 kg
... 概要
交互バブル式エアマットレス SKP006は、バブルセルの周期的な膨張・収縮により組織への持続的な圧力を低減し、褥瘡の予防を支援するよう設計されています。通気性のあるバブル構造と医療用材料を組み合わせた患者向け製品です。
主な特徴
- 交互バブルシステム：セルがサイクルで膨張・収縮し、頻繁な体位変換を必要とせず持続圧を緩和します。
- バブルマットレス構造：弾性エアクッションを密に配置し圧力分散を均一化、通気性を高め湿気や細菌増殖を抑制します。
- 医療用素材：柔らかく肌にやさしい、通気性・防水性・無臭のPVC。
- スマートエアポンプ：静音設計(≤45
厚さ: 10.5 cm - 12.5 cm
耐荷重: 145 kg
... 製品
- 名称: SKP012 AIR MATTRESS
- ブランド: SAIKANG MEDICAL
- カテゴリ: 病院用マットレス / 標準交互式エアマットレス
概要
- 複数のエアブレダーと外部ポンプユニットで構成される交互式エアマットレスシステム（ポンプのパラメーターは下記参照）。
- 患者の圧力再分配とベッドケアを目的として設計されており、圧迫創傷の予防に寄与します。マットレスカバーおよびエアブレダーの材質は技術仕様欄に記載。
マットレス（仕様）
- サイズ（L×W×H）：2000×900×115
耐荷重: 145 kg
... 概要
SKP013 チューブ型交互加圧エアマットレスシステムは、チューブ状の気室を時間制御で交互に膨張・収縮させることで褥瘡の予防と管理を目的に設計されており、患者の体位変換を行わずに圧力再分配を実現します。
構造設計
チューブ型セルは典型的に10〜12分のサイクル（標準約12分）で膨張と収縮を交互に行い、接触圧およびせん断力を低減しながら快適性と臨床的アクセスを確保します。
機能
- CPR迅速排気：緊急時の迅速な手動排気が可能。
- 超静音動作で長期にわたり安定した性能を維持し、患者の快適性を確保。
- スタティック（静止）モード：ポンプは一定圧力を保持でき、睡眠や治療の中断を防止。
- CPCエアロス防止機能：電源オフ時の空気漏れを防止。
寸法（参考値）
ポンプ：27.5 ...
... 調節可能な気泡タイプ 130個の気泡でできており、ベッドでの正しい位置決めのためのエンドフラップを備えています。圧力は患者の体重に合わせて最適に調節できます。 デリケート 交互の接触点で皮膚を繊細にマッサージすることで、血流と組織の酸素化を改善し、褥瘡の形成を防ぎます。 安全・無害 非常に伸縮性のある無害なPVC製で、耐久性に優れ、洗浄も簡単です。 自己膨張 コンプレッサーで簡単に膨らませることができます。 付属部品 インフレータブルマットレス 280 x 90 x 6,5 cm PVC製 エアーポンプ 230V/50Hz, ...
... サイズ：1930×890×120mm マットレスカバーポリ塩化ビニールの防水および通気性の材料 制御モード：電気空気インフレーション ポンプ ...
厚さ: 80 mm
... マットレスカバーオックスフォード素材 マットレスフィラー: 高密度スポンジ/高密度スポンジと天然ココナッツファイバー ...
厚さ: 14 cm
耐荷重: 150 kg
... ControlCare 03 は、EPUAP 最大ステージIIIまでの褥瘡（じょくそう）の予防とケアを目的とした二層構造のフォームマットレスです。積層されたフォームコアに縦方向の通気チャネルと着脱可能な医療用カバーを組み合わせ、寝心地を向上させ長期臥床患者を支援します。
対応サイズ
- 80 cm（幅） x 190 cm（長さ） x 14 cm（厚さ）
- 90 cm（幅） x 200 cm（長さ） x 14 cm（厚さ）
- 110
厚さ: 20 cm
耐荷重: 200 kg
... 高品質のエアポンプ付き8インチ・チューブラー・メディカル・エア・マットレスは、床ずれを防ぎ、患者の快適性を高めるよう設計されています。病院や在宅介護に理想的なこのマットレスは、交互に圧力をかけることで血液循環を改善し、圧迫点を減らします。ご要望に応じて、機能のカスタマイズも可能です。 マットレスの特徴 耐久性のある素材：NYLON/PVCセルと基材を使用し、信頼性が高く、メンテナンスが簡単です。 CPRバルブ：緊急時のためのクイックデフレート機能。 静的枕セクション：最初の3つのエアセルは静止したまま膨らみ、頭部をサポートします。 防水トップカバー：洗浄が簡単で、衛生基準を維持します。 静かな動作：静かで安らかな寝心地を提供します。 ポンプの特徴 交互モード：褥瘡予防のため、交互に圧力を加えます。 静的モード：特定の処置のために安定した表面を維持します。 低圧アラーム：介護者に警告を発し、直ちに調整を行います。 アラームミュート機能：アラームの間、静かな環境を確保します。 オートファームおよびパネルロック：操作を簡素化し、意図しない調整を防ぎます。 シート膨張機能：利用者が座っている時のサポートを強化します。 ...
Medige International Industries
厚さ: 15 cm
耐荷重: 120 kg
密度: 35 kg/m³
... MGE-MM12 病院用マットレスは、褥瘡のリスクが極めて高い患者向けに特別に設計されており、革新的な2層構造により、高度なサポートと快適性を提供します。このマットレスは、一体型のUコアと体形に合わせたフォームインサートを特徴とし、圧力の再配分を最適化し、患者の快適性を高めるよう設計されており、最大500ポンドまでの体重に対応しています。 このマットレスは、個々のフォームセルで構成されており、患者の体を包み込むような感覚を高め、優れた圧力分散を実現することで、褥瘡のリスクを大幅に低減します。3ゾーンサポートシステムは、頭部、胴体、足部を重点的にサポートし、高密度フォームを採用することで、最も必要な箇所にきめ細やかなサポートを提供します。 マットレスは、耐液性に優れた4方向ストレッチPUカバーで覆われており、通気性を維持して衛生面をサポートするとともに、お手入れも簡単です。難燃性設計は、厳格なBS7177高危険度防火安全基準を満たしており、患者の安全を確保します。 主な特徴： 高リスクの褥瘡予防：個別のフォームセルを備えた2層構造により、最適な圧力分散を実現。 プレミアム3ゾーンサポート：頭部、胴体、足部に最適化された高密度フォーム。 耐液性PUカバー：通気性を維持し、液体を弾き、衛生管理をサポート。 難燃性：BS7177「高危険度」防火安全基準に準拠。 サイズカスタマイズ可能：特定のニーズに合わせて、さまざまなサイズをご用意しています。 長寿命：従来のスプリングマットレスの2倍の寿命を誇るフォームコアを採用。 ...
Medige International Industries
厚さ: 15 cm
耐荷重: 150 kg
密度: 35 kg/m³
... MGE-MM13医療用難燃マットレスは、BS7177「高危険度」防火安全基準を満たすよう特別に設計されており、病院、介護施設、および高リスク環境での使用に適しています。優れた難燃性、防水性、衛生保護機能を兼ね備えており、過酷な介護環境においても患者の安全と快適さを確保します。 通気性に優れ、低アレルギー性のPUカバーは、液体の浸透を効果的に防ぎつつ通気性を確保し、皮膚の炎症や褥瘡の予防に役立ちます。耐久性に優れ、飛沫に強い構造は、毎日の清掃や消毒にも耐え、集中治療室のような過酷な環境下でも耐用年数を延ばします。 低騒音生地は睡眠中の騒音を最小限に抑え、患者に安らかで回復を促す休息を提供します。高密度フォームを採用したこのマットレスは、従来のスプリングマットレスに比べて寿命が2倍となり、長期的に見て交換コストを削減します。 主な特徴 BS7177 ...
Medige International Industries
... YA-MF01 病院ベッド用メモリーフォームマットレス 製品詳細 病院ベッド用フォームマットレスの仕様:内側に高密度フォーム (30kg/m3)、青色または白色、また、フォームの上面は、患者がマットレスの上に横たわったときの圧力を低減するために波状にすることができる。 発泡体の内側カバーは綿布で、外側カバーはPU素材です。 機能: 抗菌、防水、洗濯可能、お手入れ簡単 。寸法: 120mm x 幅840mmx 長さ1920mm。 ...
厚さ: 15 cm
耐荷重: 150 kg
... - コア：2分割された高密度ポリウレタンフォーム - 最上層波型カッティング - 下の層スティープラインカッティング - 上記のカッティングは、異なるセクションへの圧力分散を容易にします。 - カバーPUファブリック、「L」または「U」字型ジッパー付き、または端にジッパー付き ...
厚さ: 9 cm
耐荷重: 150 kg
... マットレスには幅9cmのエアストリップが20個あり、二重の空気室を形成している。この2つの空気室が定期的に膨張と収縮を繰り返すことで、寝たきりの体圧を分散し、床ずれの発生を緩和する。 特徴 - ハイリスク患者ケア用マットレスには、セル・オン・セルとセル・イン・セルが含まれ、よりサポート力が高い - ナイロン+PVCの高さ9cmのストリップ20本が特に快適。 - 最大限の圧力緩和と湿度コントロールによる真の空気損失 - マットレス・ストリップはプレススタッドで固定します。設置、使用、メンテナンスが非常に簡単で、利用者の体重に応じて圧力を調節できます。 - ...
厚さ: 14 cm
耐荷重: 40 kg - 110 kg
密度: 23 kg/m³ - 32 kg/m³
... 製品概要 DH 1040 Softsense は、柔らかい上層とより硬い下層を組み合わせた二層構造の医療用マットレスです。圧力分散と解剖学的サポートを両立させ、ミディアムリスクの患者向けに病棟、集中治療、在宅ケアでの使用を想定しています。カバーは抗菌性、耐液性、通気性があり、洗濯可能で感染対策に適しています。
主な特徴
- 二層フォーム構造：快適性のための柔らかい上層、圧力分散のための堅い下層
- 上層フォーム密度：23 kg/m³、下層：32
Trinodal
厚さ: 140 mm
耐荷重: 100 kg
密度: 32 kg/m³
... バリオフレックスは特に長期入院治療用に設計されています。丸みを帯びた形状の上面は、身体との接触点を減らすことで患者の体圧を分散させます。従って、床ずれを防ぐ最良の選択肢の一つです。 色：グレー オートクレーブ 年保証 丸みを帯びた形状の上面 解剖学的・人間工学的構造 マットレス重量: 7 kg PUカバー PVCフリー 三方ファスナー 防カビ、防ダニ 難燃性 BS7175 通気性と防水性 ...
Trinodal
厚さ: 120 mm
耐荷重: 120 kg
密度: 28 kg/m³
... ベーシック・プラス・マットレスは、患者の快適性を高めるため、マイクロ・クライメート効果を提供するキュービック・デザインを採用しています。特別に設計された空気通路が患者をドライに保ち、ツボに熱を分散させます。ベーシック・プラスは長期の入院治療に適しています。オートクレーブシステムによる洗浄が可能です。 色：グリーン オートクレーブ可能 年保証 立方体の切削空気通路 解剖学的・人間工学的構造 マットレス重量: 6 kg PUカバー PVCフリー 三方ファスナー 防カビ、防ダニ 難燃性 BS7175 通気性と防水性 ...
Trinodal
... スピーディーで快適な入院生活を送るためにも、あるいは長期にわたるベッドケアを行うためにも、床ずれの発生を抑えることが鍵となります。サヴィオンの減圧ケアマットレスは、より抜本的で費用のかかる解決策や治療が必要になる前に、面倒で痛みを伴う床ずれを回避することができます。 サヴィオンは、MFFPモデルをはじめとする患者ケア用マットレスを提供しています。モデルMFFPは、カットアウトプロファイルの圧痛軽減フォームを備え、防水、抗菌、防炎、洗濯可能、帯電防止、通気性、ストレッチPUコーティングのポリエステル生地カバーを備えています。ご要望に応じて、その他のマットレスもご用意しております。 ...
... 迅速で快適な入院、または長期ベッドケアの鍵は、褥瘡の発生を減らすことです。 Savion 社の減圧用ケアマットレスは、より抜本的でコストのかかる解決策や治療を必要とする前に、面倒で痛みを伴う寝床しみを避けるのに役立ちます。 Savionは、モデルMFFPを含む様々な患者ケアマットレスを提供しています-カットアウトプロファイルと防水、抗菌、難燃性、洗濯可能、帯電防止、呼吸、ストレッチPUコーティングされたポリエステル生地カバー。 リクエストに応じて、他のマットレスも利用できます。 ...
厚さ: 16 cm
耐荷重: 30 kg - 190 kg
... ビスコエラスティック層を持つプレミアムパッシブマットレスで、圧迫傷害の予防と高い快適性を実現します。 マットレス本体は、ビスコエラスティックフォームによる寝床とコールドフォームによるサポート層の2層の組み合わせで構成されています。 ビスコエラスティックフォームとコールドフォームの組み合わせ：2種類の異なるフォームを使用することで、体圧を緩和し、患者さんの快適性を確保します。 ウェーブコンツアーカット：2つのフォーム層は接着されていません。これにより、硬い継ぎ目がなく、接触圧を均一に分散させることができ、より高い圧力緩和効果を発揮します。 エッジゾーンリインフォースメント：長辺の両端に安定した補強を施し、患者の自力移動の緩和や転倒防止に役立ちます。 トリコットソックス：フォームとカバーの間にある特殊な織物層。この機能により、カバーとトリコットによるせん断力と摩擦力が軽減され、患者に追従してマットレスに引っかかることがありません。ベッド上での体位変換の際、患者さんが寝返りを打つような感覚を覚えることがない。 この組み合わせにより、効率的な圧迫傷害の予防と優れた寝心地が得られます。 粘弾性フォームは、しばしば「メモリーフォーム」と呼ばれます。体温や体重に反応します。これにより、体がマットレスにわずかに沈み込み、最適なサポートと体の輪郭に合わせた調整が可能になります。 幅10cmの補強されたエッジにぴったりとフィットし、高さの違いを感じさせません。患者の自己移動の緩和を提供し、患者の転倒を防止します。 ...
wissner-bosserhoff
厚さ: 14 cm
耐荷重: 30 kg - 165 kg
... 2層構造のプレミアムパッシブマットレスで、ビスコエラスティック層が最適な体圧分散を実現します。 マットレス本体は、ビスコエラスティックフォームによる寝床とコールドフォームによるサポート層の2層の組み合わせで構成されています。 ビスコエラスティックフォームとコールドフォームの組み合わせ：2種類の異なるフォームを使用することで、体圧を緩和し、患者さんの快適性を確保します。 ウェーブコンツアーカット：2つのフォーム層が接着されていない。これにより、硬い継ぎ目がなく、接触圧を均一に分散させることができ、より高い圧力緩和効果を発揮します。 エッジゾーンリインフォースメント：長辺の両端に安定した補強を施し、患者の自力移動の緩和や転倒防止に役立ちます。 トリコットソックス：フォームとカバーの間にある特殊な織物層。この機能により、カバーとトリコットによるせん断力と摩擦力を軽減し、患者に追従してマットレスに引っかかることがありません。ベッド上での体位変換の際に、患者さんが寝返りを打つような感覚を覚えることがありません。 この組み合わせにより、効率的な圧迫傷害の予防と優れた寝心地が得られます。 粘弾性フォームは、しばしば「メモリーフォーム」と呼ばれます。体温や体重に反応します。これにより、体がマットレスにわずかに沈み込み、最適なサポートと体の輪郭に合わせた調整が可能になります。 幅10cmの補強されたエッジにぴったりとフィットし、高さの違いを感じさせません。患者の自己移動の緩和を提供し、患者の転倒を防止します。 ...
wissner-bosserhoff
厚さ: 14 cm
耐荷重: 30 kg - 150 kg
... 2層構造のプレミアムパッシブマットレスで、ビスコエラスティック層が体圧分散に効果を発揮します。 マットレス本体は、ビスコエラスティックフォームを使用したマットレス表面と、標準的なPUフォームを使用したサポート層の2層の組み合わせで構成されています。 ビスコエラスティックと標準的なPUフォームの組み合わせです：2種類のフォームを使用することで、体圧を緩和し、患者の快適性を確保することができます。 ウェーブコンターカット - 2枚のフォームを接着しないことで、硬い継ぎ目のない均一な接触圧を実現し、より高い圧力緩和を可能にします。 エッジゾーンリインフォースメント：長辺の両端に安定した補強を施し、患者の自力移動の緩和や転倒防止に役立ちます。 トリコットソックス：フォームとカバーの間にある特殊な織物層：この機能は、カバーとトリコットによるせん断力と摩擦力を低減し、患者に追従してマットレスに引っかかることがありません。ベッド上での体位変換の際、患者さんが寝返りを打つような感覚を覚えることがありません。 この組み合わせにより、効率的な圧迫傷害の予防と優れた寝心地が得られます。 粘弾性フォームは、しばしば「メモリーフォーム」と呼ばれます。体温や体重に反応します。これにより、体がマットレスにわずかに沈み込み、最適なサポートと体の輪郭に合わせた調整が可能になります。 この技術により、より高い安楽性と、より優れた圧力解放を実現しています。 幅10cmの補強されたエッジにぴったりとフィットし、高さの違いを感じさせません。患者の自己移動の緩和を提供し、患者の転倒を防止します。 ...
wissner-bosserhoff
厚さ: 140 mm
密度: 32 kg/m³
... - 防ダニ。 - カバー；防水。 - カバー；2つの側面にジッパー。 - カバー；抗菌。 - カバー；難燃性BS7175 - カバー；PVCフリーPU - 上層；密度23 kg/m3. - 下層；密度32kg/m3 外形寸法 幅 - 900 mm 長さ - 1900 mm ...
厚さ: 0.4 mm
耐荷重: 135 kg
... En71 医療グレード TW-NANYA PVC 、 - 30℃耐寒、試験時間24時間 一回成形HF装置、 バブルパッド生産能力：60万枚/年 真の超静音設計ポンプ 32dB(A)以下の低騒音｛試験環境騒音：30dB(A)｝。 世界トップクラスの品質同期モーターブランド：ANN YIH（交互機能） ドイツTUV ISO13485 / 9001/ (MDD)93/42/EEC IEC/EN60601 / CE / CB / FDA / UL / ROHS / FSC ...
Besco Medical
厚さ: 0.4 mm
耐荷重: 135 kg
... 3″(7.5cm)セル・オルタネーティング・プレッシャー・マットレス・システム 第一級品質シンクロナスモーター（交互機能） 2.En71医療グレードTWナイロン+PVC素材、- 30℃耐寒性、24時間テスト時間 3.交互圧力マットレス生産能力：年間60万個 4.ドイツ TUV ISO13485/9001/ (MDD)93/42/EEC IEC/EN60601 CE/CB/FDA/UL/ROHS/FSC 5.超静音設計ポンプ、長寿命コンプレッサー＆TW同期モータ 6.世界の有名な交互圧力マットレスのブランドのための ...
Besco Medical
厚さ: 0.4 mm
耐荷重: 135 kg
... 一流品質シンクロナスモーター（交互機能） 2. En71医療グレードTWナイロン+PVC材料、- 30℃耐寒性、24時間のテスト時間 3.交互圧力マットレス生産能力：年間60万個 4.ドイツ TUV ISO13485/9001/ (MDD)93/42/EEC IEC/EN60601 CE/CB/FDA/UL/ROHS/FSC 5.超静音設計ポンプ、長寿命コンプレッサー＆TW同期モータ 6.世界の有名な交互圧力マットレスのブランドのための OEM 及び ODM の製造者 ...
Besco Medical
厚さ: 8, 6 cm
耐荷重: 120 kg
密度: 50, 35 kg/m³
... マットレス：発泡スチロール製、サイド格納レール付き 説明 AG03コンポジットマットレスの構成は以下の通り： 起伏のあるメモリーフォームの支持面 接着剤を使用せず、メモリーフォームを保持するために角度をつけたサイドコンテインメントレールを備えた、オープンセルポリウレタンフォームの支持構造。厚さ8cm ベッドの傾斜システムによりフィットするよう、3つのセクションで構成されています。 マットレスのその他の特徴 ポリウレタンはもともとC.F.C.（クロロフルオロカーボン）を使用せずに製造されたものです。 メモリーフォームは、ダニ、バクテリア、カビ、微生物の発生を防ぎ、化学的防臭加工が施されている。 ...
Antano Group
厚さ: 14 cm
耐荷重: 120 kg
密度: 30 kg/m³
... AG 06はシングルセクションのコンポジットフォームベンチレーションマットレスです。 説明 このマットレスは、特に長期的な患者の床ずれを防ぎ、マットレスと患者の間の効果的な空気循環を確保するために、マットレスと接触する身体部分の圧力を緩和するように設計されています。 ポリウレタンフォーム（C.F.C.フリー、ラテックスフリー）のサポート面は、密度30kg/m3、クロスストライプパターンで耐荷重の異なる部分を形成。 ベッドの傾斜システムに適応するよう、下部をシェイプ。 ...
Antano Group
厚さ: 12 cm
耐荷重: 140 kg
... エレメント交換可能な褥瘡対策マットレス 商品説明 褥瘡対策マットレス。12cmのエレメントが17個付いており、インフレータブルで交換可能。家庭用にも病院用にも最適で、カバーとプレススタッド留めシステムが付属しており、交換とクリーニングが簡単です。 マットレスにしっかりと固定するための4つのコーナーゴムが付属しています。 ...
Antano Group
厚さ: 6 cm - 9 cm
耐荷重: 140 kg
... 製品説明
- 寸法オプション: 2000 × 900 × 90 mm；1950 × 850 × 90 mm；標準寸法 1950 × 850 × 60 mm
- 交替方式: 1-in-2
- カバー: 綿裏地付きナイロンPU（PVCとしても記載）
- 滑り止めゴム
- CPRストラップ
- 最大耐荷重: 140 kg
- ポンプ付属: 30 × 13.5 × 11 cm；入力 220V/50Hz；出力圧力範囲
耐荷重: 140 kg
... 主な特長
- 交互方式：1-in-2
- カバー：ナイロンPU（綿裏地付き）（別資料ではPVCと記載）
- 滑り止めゴム、CPRストラップ付き
- 最大荷重：140 kg
- ポンプ付属 — コンパクトサイズ 30×13.5×11 cm
- 入力電源：220 V / 50 Hz
- 出力圧力範囲：50–110 mmHg
概要
型番：YK-P30
製品名：エアマットレス（ストリップタイプ）
標準サイズ：1950×850×80 ...
厚さ: 20 cm
耐荷重: 250 kg
... ADS clinic – 先進の褥瘡治療システムドイツ・AirMed PLUS GmbHが開発・製造
ADS clinicは、**カテゴリー1から4の褥瘡じょくそう**に対応するために設計された、
高性能かつ臨床的に実証された褥瘡予防・治療用システムです。20年以上にわたる圧力管理ソリューションの開発経験を活かし、
信頼性・快適性・ドイツ製の技術品質を兼ね備えた製品です。
主な特徴と利点
- 3セル交互圧力システム
- 常に2つのエアセルが膨張状態を維持することで、均一な圧力分散と継続的なサポートを提供。従来の2セル方式よりも、底付きリスクを低減し、治療効果を高めます。
- 体重に応じたスマート圧力調整
- マイクロプロセッサ制御により、患者の体重に基づいて内部圧力を自動調整。個別対応のサポートが可能です。
- 治療サイクルの自由設定3〜30分
- 各患者に応じて圧力切替のインターバル時間を調整可能。血流促進・組織回復・予防効果を最大化します。
- 静的モード柔らかい全体支持
- 切替のない持続的な低圧環境を提供し、皮膚が脆弱な患者にも対応。
- バリアトリック対応モデル最大250kg
- 標準体型から肥満患者まで幅広く対応可能なマットレス構成を提供します。
- Low-Air-Loss通気機能オプション
- 皮膚の微気候を改善し、ずれ力剪断力を軽減。長期臥床患者に最適です。
- 超静音設計
耐荷重: 250 kg
... ジーニアス自動褥瘡防止システムは、連続低圧の原理により、連続的に非常に低い接触圧を得ることができます。 頭部、体幹、脚部の3つの独立したセクター CRPクイックリリースハンドル 抗菌・防カビ加工を施した防水・透湿2WAYストレッチ素材アッパーカバー 電子コンプレッサー 全ての製品はラテックスフリーで、クラス1IMの認可を受けています。 ジーニアス・マットレスは、柔らかいポリウレタン・フィルムでできた8つのセクションのセル、セーフティ・ベース、そして利用者の解剖学的・姿勢的特徴を検知するセンサーの層で構成されています。マットレスの最後の8つのセルは、最適な体圧緩和のために個別に除外することができる。 ジーニアス電子コンプレッサーは、各セクターの圧力を完全に自動制御することにより、最もデリケートな状況でも効果的な褥瘡対策を保証します。 充電式バッテリー、音響・視覚アラーム付き。 ...
Euro Ausili
厚さ: 18 cm
耐荷重: 200 kg
... デジタル技術の利点を生かした褥瘡予防・治療システム。ウェーブ・ラインのシステムには2ウェイと3ウェイがあります。 ウェーブ・マットレスとウェーブ・プラス・マットレス クイック・リリースCRPハンドル ツーウェイストレッチ・テクニカルファブリック製の防水アッパーカバー。 LED付き電子コンプレッサー すべての製品はラテックスフリーで、クラス1IMの認可を受けています。 ウェーブマットレスは従来のマットレスに代わるもので、円形断面のセルとポリウレタンフォーム製の安全ベースにより、褥瘡治療に理想的な高さ18cmの褥瘡対策用エアサーフェスです。 ウェーブラインのコンプレッサーは、静的モードでも動的モードでも使用でき、5段階の快適性レベルの選択、交互サイクルの持続時間の調整、介護動作を容易にする最大膨張機能の設定が可能です。 姿勢センサーによりベッドの傾きが常に検知され、仙骨が沈まないようにコンプレッサーが圧力を調整します。 消音可能な視覚・聴覚アラーム付き。 ...
Euro Ausili
厚さ: 18 cm
耐荷重: 230 kg
... S.M.A.C.S.を搭載した革新的な褥瘡予防・治療システム。エアエッグのシステムには2ウェイと3ウェイがあります。 エアエッグ・マットレスとエアエッグ・プラス・マットレス CRPクイックリリースハンドル 抗菌・抗カビ加工を施した防水・透湿性弾性生地製アッパーカバー 電子コンプレッサー すべての製品はラテックスフリーで、クラス1IMの認可を受けています。 エアーエッグマットレスは、柔らかいポリウレタンフィルムでできた円形のセルと、ポリウレタンフォームでできた安全なベースから構成されています。マットレスの最後の5つのセルは、最適な体圧緩和のために個別に除外することができます。 高さ18cmの褥瘡対策用エアサーフェスで、高レベルの褥瘡対策が可能です。上カバーは完全に取り外し可能で、簡単に消毒できます。 電子コンプレッサー エアエッグのコンプレッサーは、シンプルなアイコンとディスプレイにより、すべての褥瘡治療設定を簡単に調整することができます。 エアエッグラインは、ダイナミック・モードと連続低圧モードの両方で使用でき、先進のSMACS技術により、7つの異なる快適性レベルを選択し、交互サイクルの持続時間と強度を調節し、介護動作を容易にする最大膨張機能を設定することができます。姿勢センサーによりベッドの傾きが常に検知され、仙骨が沈まないようにコンプレッサーが圧力を調整します。 消音可能な視覚・聴覚アラーム付き。 ...
Euro Ausili
厚さ: 12 cm
... マットレス、1 セクションM-10/E 寸法：200x85x12 高さcm. ...
厚さ: 12 cm
... マットレス、2 セクションM-10/D 寸法：74+124x85x12 高さcm ...
厚さ: 14 cm
... マットレス褥瘡対策、1セクション art.M-10/U 寸法200x85x14 高さ ...
耐荷重: 255 kg
... AUTODEC®治療用サポートマットレス交換は、独自のイージーターンテクノロジー、湿度管理、その他幅広い患者管理問題への解決策と組み合わされた効果的な交互圧力緩和を提供する。 デュアルコンプレッサーポンプはより良い性能を提供します。ポンプは、交互圧力、静的圧力、CLP（一定低圧）または完全膨張モードで作動できます。システムにはイージーターンテクノロジー機能があり、横傾斜と連続的な患者の回転（片側または両側）を手動で作動させることができます。交換用マットレスは横方向に取り外し可能なセルでできています。 AUTODEC®は24時間体制の褥瘡予防と全ての褥瘡ステージの管理に推奨されます。 メーカーおよび広告主：PPH ...
Real Olsztyn
厚さ: 13 cm
耐荷重: 200 kg
... MULTIDEC 交互圧力褥瘡対策マットレスは、イージーターンテクノロジー、湿度管理、その他のソリューションと組み合わせた交互圧力緩和を提供し、幅広い患者管理の問題を解決します。24時間体制での褥瘡予防と全ての褥瘡ステージの管理にお勧めします。ポンプは、圧力交互、静止、CLP-一定低圧、または完全膨張モードで作動できます。システムにはイージーターンテクノロジー機能があり、横傾斜と連続的な利用者の回転（片側または両側）が手動で作動します。マットレスは横方向に取り外し可能なセルでできています。 MULTIDECはオーバーレイまたはマットレス交換が可能です。マットレス下部にはポケットがあり、そこにフォーム層*を挿入することで、オーバーレイを簡単に交換することができます。 *フォーム層はセットではなく、別途お買い求めください。 褥瘡対策交互圧力マットレス 製造元および広告主：PPH ...
Real Olsztyn
耐荷重: 255 kg
... AUTODEC® ROTO治療用サポートサーフェスは、幅広い患者管理問題に効果的なその他の解決策を提供します。交互圧力緩和と高度な回転療法および湿度管理 - すべてが1つのシステムに組み合わされています。 回転角度は30⁰まで調節可能。デュアル・コンプレッサー・ポンプにより、より優れた性能を発揮。ポンプは、圧力交互、静止、脈動、または完全膨張モードで作動できます。アドバンスド・ターン・テクノロジー機能（横方向への傾斜、患者の連続回転（片側または両側））。 横方向の傾斜と回転は、各動作モード中に行うことができます。交換用マットレスは横方向に取り外し可能なセルでできており、利用者を両側から保護するサイドボルスターが装備されています。 AUTODEC® ...
Real Olsztyn
厚さ: 90, 100, 80 cm
耐荷重: 80 kg - 140 kg
... 車椅子利用者は、体圧を緩和するマットレスと、移乗を容易にするしっかりとしたサポートの最適な組み合わせを必要としています。車椅子ユーザー用マットレスは、ついにこの2つの機能を兼ね備えています。人間工学に基づき、リラックスして快適な寝心地を提供します。 特長とハイライト 横になっても痛みが少ない 体の痛む部分を緩和 ウィングスプリングが体のラインにフィットし、痛みのある部分を緩和 ソフトな寝心地のマットレス 鎮痛剤とその副作用の軽減 利用者はより休息できる＝より良い一日を過ごせる 機能例 エッジ・バー 移乗を容易にし、利用者に十分なサポートと安定性を与えます。 車椅子ユーザーのサスペンション しっかりとした寝心地 ...
... MT 02粘弾性マットレスは、使用者に快適さを提供します。上面には特殊な充填材を使用し、使用者を包み込むように荷重を分散させます。底面の高密度充填材は、使用者を適度にサポートし、寝心地を向上させます。チューブデザインの空気通路は、空気の循環を提供し、熱の蓄積を防ぐ。 特殊なCNCカッティングにより、すべてのベッドステーションに対応します。 空気の通り道が汗を抑えます。 地域別デザインにより、ユーザーに快適さを提供します。 ワンピースデザインは、古典的なパーツを使用したマットレスに代わる鋭い選択肢を生み出します。 抗菌性、防水性、通気性のあるカバーを提供します。 ...
SCHRODER HEALTH PROJECTS
... この真空マットレスは、石膏ベッドに代わる近代的なもので、大幅なコスト削減を実現する。 バキュームマットレスは体のラインに適応し、最適な体圧緩和を提供すると同時に、取り扱いが簡単、迅速、安全な製品です。 メリット 褥瘡や麻痺などの損傷を回避。 外科医の術野への最適なアクセス。 患者にとって優れた快適性。 手術室の効率向上。 明確な手術室位置での病院間搬送が可能。 ...
... 厚さ6cmのテーブルマットレスは、抗菌性、帯電防止、防液性の素材を使用。 体圧管理フォームは、患者の褥瘡を防ぎます。ラテックスフリーの素材は、患者のアレルギーを防ぎます。 ...
Mediland Enterprise Corporation
耐荷重: 200 kg
... "プロケア、完璧に快適" 圧力傷害の高から非常に高いリスクの患者に適しています。 セルオンセルエアセルのトータルダイナミックで患者の快適性を高め、安定したサポートを実現します。 患者のコンプライアンスを向上させるための低圧モードの切り替え 丹念に作られたデュアルコンプレッサーシステムは、静かに継続的に患者のケアを行います。 自動調整 重量配分の違いから最適な圧力設定を行い、ケアの質の向上と介護者のリスク軽減を実現します。 敏感な患者さんには温和な方法で空気細胞を交互に膨らませる 動きに敏感な患者さんへの軽度の交互療法 80％の時間短縮 クイックリリース着脱可能なベースを備えたエアセルは、クリーニング中にマットレスから簡単に取り外すことができます。 総動的 上下両細胞の動圧を損なわずに底付き防止と治療を実現 マットレスを長持ちさせるための防水ガジェット マットレスの端には、クリーニング中の水の浸入を防ぐための別個のキャップが付いています。 CPRノブ CPRデフレーション時間＜15秒 効率的な救急処置を求めるためにマットレスのデフレーション時間を短くして下さい アイコニックなデザインパネル 介護者にも使いやすい、楽に学べる言葉のないグラフィックデザイン 静かなポンプ ポンプからの振動を下げ、患者のケアの質を向上させます。 高圧アラーム マットレスとポンプセットの間のチューブがねじれたり、ねじれたり、曲がったりしないようにするための警告 4WAYストレッチカバー 低摩擦・低せん断 透湿性、耐水性 高難燃剤 L型クイックコネクタ 医療スタッフの操作を妨げるだけでなく、高ケーブル管理の効率を向上させることはありません。 ...
Apex Medical
厚さ: 12 cm
密度: 40, 50 kg/m³
... ビスコ」コールドフォームマットレスのコア構造には、体圧緩和効果があります。特殊な粘弾性フォームのマットレスは、患者に優しくフィットします。独自の粘着性圧力特性により、マットレスは利用者を優しく沈み込ませ、最適な体圧分散と緩和を提供します。サポートするボトム層は形状を安定させ、床ずれを防ぎます。利用者がベッドに出入りする部分のシーティングゾーンを強化することで、安全性を高め、ベッドへの出入りを容易にします。 体のラインにフィットし、接触圧を軽減するルーベックス®コールドフォームを使用した2層構造の床ずれ防止マットレス。 粘弾性フォームの裏側に施された特殊なカットにより、空気の循環をサポートし、湿気の蓄積を抑えます。これにより、肌荒れを防ぎ、剪断力を軽減します。 補強されたエッジ・ゾーンは安全性を高め、ベッドへの出入りを容易にします。 優れた寝心地と体圧緩和、最適な沈み込み／サポート特性 接触圧を軽減するプロファイル加工された粘弾性表面 長辺10cmのボーダーゾーン補強 密度50 ...
Völker
耐荷重: 270 kg
... 肥満患者専用に設計されたプレッシャーリリーフ! 肥満患者は、ベッド上での体位変換が困難であったり、身体的な制約から特定の寝姿勢にしか耐えられなかったりすることがよくあります。毛細血管の流れ、酸素の緊張、発汗、病気などの内的要因が加われば、肥満患者にとって体圧分散が非常に重要であることは明らかでしょう。 使用対象者 - 姿勢の変化をサポートする必要がある肥満の方 - 褥瘡のある、または発生の危険性が高い肥満患者。 肥満用交互圧力マットレスは、褥瘡の既往がある、新しい褥瘡を発症する危険性がある、またはグレード4までの褥瘡を持つ体重270kgまでのユーザー向けです。 構造 Bariatric ...
Cobi Rehab
厚さ: 150, 152 mm
耐荷重: 280 kg
... 病院 ケアホーム・在宅介護 褥瘡発生の「高リスク」と考えられる方に最適 - 280kgまでの体重制限あり 失禁や体液に対する抵抗力の向上が必要な場合：フォームコアの汚染を防止します。 24時間365日使用可能 急性期医療、地域医療、家庭環境での使用に適しています。 高反発PUフォーム 軽量化 ゾーニングマットレス 4方向回転マルチプロファイルデザイン 50.000ppmの塩素に対応するクロージャ生地（CLosure®）の保護機能 マルチストレッチカバー 抗菌加工カバー 水蒸気透過性カバー 3ウェイジップ 高周波ウェルデッドシーム ホワイトインナーファブリック 監査ボックス、回転周期、お手入れ方法などをカバーにプリント 内装材は、1988年家具・調度品（火災安全）規則の要件を満たしています。 このマットレスはBS7177:2008のミディアムハザードの要件に適合しています。 CEラベル ...
Recticel
耐荷重: 120 kg
... 褥瘡（床ずれ）防止マットレス。これは当社の最も必要とされる製品のひとつで、病院や介護施設などで使用されている。このマットレスは、独立した空気セクションの圧力変化により、横たわっている患者の負荷のかかった組織を常にマッサージし、灌流します。もうひとつの利点は、操作とメンテナンスが簡単なことです。どんなタイプのベッドにも使用でき、不浸透性で消毒可能です。 技術パラメーター 寸法 190 x 85 x 5 cm 重量: 1 420 g ...
厚さ: 17 cm
耐荷重: 40 kg - 210 kg
... 製品概要
AIR2CARE 10およびAIR2CARE 20は、病院での使用を目的としたアクティブ2セル交互加圧マットレスシステムです。臨床環境における患者の快適性と圧力の再分配を支援します。
主な特徴
- アクティブ2セル交互加圧マットレスシステム
- モデル：AIR2CARE 10、AIR2CARE 20
- 病院での患者ケア向けに設計され、圧力再分配と患者の快適性を支援
- 臨床での圧力ケアワークフローへの統合に適合
ページに掲載されている文書
AIR2CAREファミリーのパンフレットおよび取扱説明書が製品ページに参照されています（取扱説明書とパンフレットの項目はサイトのドキュメント一覧に表示されます）。
仕様 ...
LINETT
耐荷重: 130 kg
... 製品概要
電動ポンプ付エアマットレス（圧力調整機能）— 中等度リスク向け、90×200×6.5 cm
簡単な説明
圧力調整機能を備えた電動ポンプとセットになったセル型PVCエアマットレスです。中等度の褥瘡リスクがある寝たきり患者の予防および早期治療を想定して設計されています。
想定される用途
- 中等度リスクの寝たきり患者に対する褥瘡（ステージI）の予防および治療。
主な機能
- PVC製のセル型マットレス（EN
厚さ: 0.3 mm
耐荷重: 120 kg - 130 kg
... LED電源オン/オフボタン 圧力調整 エアフィルター 静音操作 最大/最小圧力調整 コンプレッサー 電源 220 VAC/50HZ 空気出力 5-7リットル/分 圧力範囲 50 mmHg-110 mmHg サイクル時間 12分 消費電力 7W ヒューズ1A サイズ 23.5(L)x12(W)x9.5(H) cm 重量 1.4 Kg エアセル 130個 エンドフラップ付きバブルセル 付属品 修理キット、1.5Mホース 色 ベージュ マットレス重量 2.2-2.5 Kg ...
Hünkar Ecza ve Medikal
... マットレスは2層構造で、粘弾性フォームの層（6cm）の下にコールドフォームのコア（9cm）がある。 サニタリーマットレスカバーはポリエステル製で、ポリウレタンコーティングが施されているため、防水性と通気性に優れています。表面はスポンジで拭くだけで簡単にクリーニングできます。 また、難燃性、抗菌性、抗カビ性にも優れています。 技術的特徴 マットレスコア 粘弾性フォーム密度 42 kg / m3 (6 cm) コールドフォーム密度 25 kg / m3 (9 cm) 高さ: 15 cm マットレスカバー ポリエステル100%ニット生地 PU（ポリウレタン）コーティング 難燃性 ...