{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
波長(nm): 2,100 nm
... 70Wのメガパルス70+ホルミウム：YAGレーザーにより、エンドウロジストに全く新しい治療スペクトルを提供することが可能になりました。より高い出力、より高い汎用性、より快適な使用感を、1台の装置で実現し、優れた価格性能比を実現しています。 一目でわかるメリット 多機能 - 結石破砕と核出術を1台のレーザーで実現 パワフル パワー：70ワット エネルギー：5.0ジュール 周波数: 60ヘルツ 直径200μmのユニークなパワーレーザーファイバー 無菌包装されたレーザーファイバーをRFIDで検知。 ...
平均出力: 35, 65, 100 W
... オリンパスのEMPOWERホルミウム:YAGレーザーは、35W、65W、100Wのシステムとフルレンジのレーザーファイバーをラインナップしており、医師が日々直面するさまざまな結石破砕の課題に対応している。 オリンパスEMPOWERシステムのレーザーファイバーポートフォリオは、医師が結石を可視化したまま、偏向したスコープからファイバーを挿入できるボールチップファイバーを提供しています。オリンパスEMPOWER H35、H65、H100の効率的なシステム設計により、同程度の出力で競合システムと比較して高い周波数設定が可能です。 主な利点 周波数：オリンパスEMPOWER ...
波長(nm): 1,940 nm
... 最新の泌尿器内科学の革命のスピードと多様性を体験してください。結石管理のエキスパート、EMSから。 最新の肛門内視鏡革命のスピードと多用途性を体験してください。 外科医が短時間で習得できる、小型で強力なパワー より速く、より細かいダスティングによる手術時間の短縮 高周波数でより効果的なダスティング、より優れたクリアランスと吸引の可能性 結石、組織、BPHをカバーする1つのソリューション。パワフルなレーザー 小さなフットプリントのタワー：手術室でのセットアップと使用が容易 Thulium ...
EMS Electro Medical Systems
波長(nm): 2,100 nm
平均出力: 152 W
Quanta System
波長(nm): 1,940 nm
平均出力: 60 W
... ファイバーダスト® - ツリウムファイバーレーザー Fiber Dust®レーザーシステムは、結石破砕と精密な軟部組織手術の両方を目的としたツリウムファイバーレーザー（TFL）です。この装置は1.9µm波長のレーザーを発振し、結石の破砕と切除を可能にするスーパーパルスモードが可能です。 ここ数年、TFL技術はホルミウムレーザーに代わる新たな選択肢として、特に結石治療に登場した。この新しい手術用レーザー装置の導入により、クアンタシステムは既に幅広いレーザー製品ラインナップを完成させ、外科医に手術装置の完全な選択肢を提供します。 ...
Quanta System
波長(nm): 1,940 nm
平均出力: 60 W
... ファイバーダストプロ - ツリウムファイバーレーザー ファイバーダストPROレーザーシステムは、結石破砕と精密な軟部組織手術の両方を目的としたツリウムファイバーレーザー（TFL）です。この装置は1.9µm波長のレーザーを発振し、結石の破砕と切除を可能にするスーパーパルスモードが可能です。 ここ数年、TFL技術はホルミウムレーザーに代わる新たな選択肢として、特に結石治療に登場した。この新しい手術用レーザー装置の導入により、クアンタシステムは既に幅広いレーザーポートフォリオを完成させ、外科医に充実した手術機器を提供します。 ...
Quanta System
波長(nm): 1,470, 980 nm
平均出力: 240 W
重量: 20, 42 kg
... ユニバーサルで汎用性の高いレーザーソリューション さまざまな専門家が共通の目標を持つ集学的な臨床センターに最適な、コンパクトで汎用性の高いポータブル機器です。 マルチモード™ ONE DUAL 240 汎用性の高いレーザーソリューション プレゼンテーション Multidiode™ ONE Surgical（マルチモード ワン サージカル）。980nmと1470nmの波長を組み合わせて使用します。 このコンセプトに基づき、Multidiode™ ONEは、複数のレーザー機器の開発とINTERMEDIC社の様々な医療分野での継続的な取り組みが融合して誕生しました。 異なる専門家が共通の目標を持つ集学的な臨床センターに最適な、コンパクトで汎用性の高いポータブルデバイスです。 カット 凝固 蒸散 切開 組織の引き込み Multidiode ...
波長(nm): 980, 1,470 nm
平均出力: 45 W
重量: 8.5 kg
... 当社のLEONARDO® DUAL 45または100は、今日の市場で最も汎用性の高い万能医療レーザーです。980nmと1470nmの波長を持ち、それぞれ単独または同時に使用することができ、治療中は直感的なタッチスクリーンのワンアクションで連続的に調整することができます。LEONARDO® DUAL 45 Wattにご興味のある方は、こちらをクリックしてください！ 各治療領域への適切で正しい装置の適用を確実にするために、各営業担当者にお問い合わせください。 以下は、LEONARDO® ...
波長(nm): 980 nm - 1,470 nm
平均出力: 200 W
重量: 15 kg
波長(nm): 980 nm - 1,470 nm
平均出力: 200 W
重量: 8.5 kg
... LUMIX® 外科手術あなたの外科用レーザー強力かつ汎用性の高い複数のアプリケーション LUMIX® 外科手術は、単一のデバイスでの2つのアクションを可能にする外科用レーザーです： -カット -凝固 LUMIX® 外科手術は、二重動作モードを可能にする： -外科的：連続的、調節可能なアクションとバーストモード時間 -治療（オプション）：連続、周波数および変調 接触モード繊維を使用して、LUMIX® SURGERYは、生体刺激、抗炎症および鎮痛作用などのユニークな特殊性で、共通のブレードの進化です。 ...
... Lumix® Surgery Dualは、外科的および治療用途向けの非常に汎用性の高いレーザーシステムの1つです。 外科分野では、連続および分画モードにおいて、このレーザーは共通ブレードの進化であり、光ファイバを接触させて使用することにより、切断、蒸発、光アブレーション、凝固を同時に行うことができます。 治療分野では、C.P.S.® モードのおかげで、Lumix® Surgery Dualは効果的な光力学、生体刺激、再生および熱作用を実行します。 外科 的応用-皮膚科、美容外科 -軟部組織外科 -婦人科外科 -耳鼻咽喉科 -レーザー内視鏡および腹腔鏡 治療アプリケーション -審美医学および皮膚 科-小児科 -疼痛とリハビリ治療 ...
波長(nm): 2,100 nm
平均出力: 150 W
重量: 285 kg
... MultiPulse HoPLUSは、優れた柔軟性と効率性を特徴とする高出力ホルミウムレーザー装置で、Endourologyの卓越したセンターには欠かせない装置です。 高速で信頼性が高く効果的なMultiPulse HoPLUSは、手術のすべての段階において比類ない精度と安全性を提供します。前立腺肥大症（BPH）の外科的治療と内視鏡による結石除去の両方に最適で、最大150 W（構成による）に達するレーザー光源により、高出力を必要とする長時間の処置にはほとんど推奨されません。 MultiPulse ...
波長(nm): 2,100 nm
平均出力: 35 W
重量: 53 kg
... マルチパルスHoは、最大出力35Wの外科用ホルミウムレーザーで、尿路結石（尿管鏡、尿管内視鏡、経皮的腎結石除去術）および総胆管結石の治療における内視鏡的結石破砕術に適した装置である。 波長2,100nmの赤外光を発するHo:YAGレーザーは、尿管結石、膀胱結石、腎臓結石の粉砕・破砕に最適なリソトリプターです。あらゆる種類の結石や化学結石の治療に有効で、特に到達が困難な結石にも最適なソリューションです。さらに、35Wの高出力により、大きな結石にも効率的かつ迅速な手術が可能になりました。 マルチパルスHoによる結石破砕は、従来のESWL（体外衝撃波結石破砕術）に代わる優れた方法であり、結石の種類にかかわらず、合併症のリスクが少なく、高い効率性と安全性を備えています。また、他の手術方法と比較して、手術中の出血や結石の移動（逆流）を最小限に抑えることができるという利点もあります。 周波数とエネルギーの組み合わせの幅が広いため、泌尿器科医はどのような治療にも適した設定を選択することができます。低周波と高エネルギーは高速で粗い断片化に使用され、低エネルギーと高周波の設定は、患者の不快感を最小限に抑えながら排出できるほど小さな粒子で結石を粉砕することができます。 ...
波長(nm): 2,100 nm
平均出力: 35 W
重量: 53 kg
... 2.HyPHoシステムの1μmの放射線は、水や組織に強く吸収されます。また、0.5mm以下の低侵襲性により、安全な組織切除が可能です。レーザーはパルスモードでのみ動作します。4つの動作モードがあります。アブレーション、コアギュレーション、フラグメントモード、ダスティングモードの4つの手術モードがあり、数十種類のプリセットプロトコルがソフトウェアに含まれています。 独自のパフォーマンス 圧倒的な汎用性 4つの動作モード 専用のスマート光ファイバ 遠隔診断 臨床データの共有 アプリケーション 一般的な結石破砕、経皮的な結石破砕（小児用結石破砕も可）。 腎結石 尿管結石 膀胱結石 泌尿器科開腹手術および内視鏡手術 尿道狭窄症 尿管狭窄症 膀胱頸部切開術 膀胱腫瘍、尿道腫瘍、尿管腫瘍、腎臓腫瘍の切除と除去 前立腺の経尿道的切開 コンジローム 外性器の病変 胃腸科 関節鏡検査 呼吸器科 婦人科 一般外科 耳鼻咽喉科 ...
波長(nm): 1,470 nm
平均出力: 17 W
重量: 13 kg
... コンパクトでポータブル 豊富なアクセサリー 様々な分野での使用 クリニカルビデオ搭載 イーサネット接続 遠隔診断 臨床データの共有 アプリケーション 脂肪分解 一般外科 血管造影 耳鼻咽喉科 DCR 泌尿器科 婦人科 内視鏡検査 ...
波長(nm): 532 nm - 1,940 nm
平均出力: 8 W - 120 W
重量: 24 kg
... Tethysは、Androidシステムをベースにした最新のGIGAA LASERプラットフォームであり、プロフェッショナルなカスタマイズマシンとして、複数の分野の異なるニーズを満たします。 最大4波長のレーザーに対応 最大出力：120W レーザーの組み合わせ 532nm (4W/5W/8W) 810nm (10W/15W/20W/30W/60W) 940nm (10W/15W/20W/30W/60W) 980nm (10W/15W/20W/30W/60W/120W) 1064nm(10W/30W) 1210nm(15W/30W) 1470nm ...
高出力ダイオードレーザーシステムの最新設計であるVELAS3.0は、VELASプラットフォームの安定した機能的な部分を維持し、ファイバー認識システム、治療詳細印刷システムなどのいくつかの追加機能を追加します。 クイックコネクトポートにより、LEDプローブとの併用が容易になります。
波長(nm): 980 nm - 1,470 nm
重量: 38 kg
... GIGAALASER社は、HPLAS 980nmを開発した後、980nmと1470nmの2つの並列動作波長を組み合わせた、泌尿器科用の全く新しい製品HPLASⅡを発表しました。 HPLASⅡは、980nmと1470nmの2つの波長を最大出力200Wで並行して動作させることで、水やヘモグロビンに最適な吸収を得て、高い切除率と良好な止血効果を実現しています。 デュアルレーザーは、前立腺の内部構造を維持したまま射精を可能にするので、特にBPHを患っていても子供を持ちたいという希望を持っている40～50歳の中年男性にとっては、いわゆる逆行性射精を防止するためのレーザー法としては初めてのものです。 優れた止血プロファイルは、治癒プロセスに良い影響を与えます。施術中および施術後の出血はほとんどなく、内部組織は温存されています。患者は治療後に安心感を得て、常に不快な尿意を感じなくなります。980nmと1470nmのデュアルパラレルワーキング波長。 980nmと1470nmの2つの波長を並行して使用することで、繊維がむき出しになった新しいBPHプローブは、必要な組織に接触することができます。 980nmと1470nmの2つの波長を並行して使用することで、必要な部分に接触し、極めて高い切除効果を得ることができます。 サイドファイアーファイバーもオプションで用意されています。 12インチのカラータッチスクリーンとユーザーフレンドリーなインターフェイス ...
... 軟部組織手術用ツリウムレーザー LISA Laser Products社は、レーザー組織相互作用の理解とレーザー技術におけるLISAの能力に基づいて、RevoLix Thuliumレーザーと軟組織手術への応用を開発した。 RevoLix Thuliumレーザーは、軟組織手術用に特別に開発された唯一のレーザーシステムです。RevoLixレーザーの波長は2ミクロンです。この波長は、あらゆる組織において、どこにでも存在する水分子に吸収される。RevoLixの波長はホルミウムと似ていますが、照射モードはパルスではなく連続波（cw）であるため、ホルミウムレーザーのように組織を破壊するのではなく、連続的な蒸散効果をもたらします。RevoLixの波長は組織内、灌流液中、水中で強く吸収されるため、即効的な組織効果、限定された浸透、優れた止血効果、副次的損傷からの保護が得られます。 副次的損傷からの保護。 RevoLixは、既存の外科用レーザーの長所を1つのユニットに統合したものです。200ワットの連続波で、RevoLixの組織蒸発速度は4g/分に達し、前立腺のツリウムレーザー核出術（ThuLEP、ThuVEP）後の機械的な組織モルセレーションに代わる安全な方法です。 RevoLixは、泌尿器科、婦人科、神経外科*、耳鼻咽喉科、呼吸器科で使用される外科用レーザーです（前立腺の気化（ThuVAP）、気管切開（ThuVARP）、核出術（ThuLEP）、気化核出術（ThuVEP）が含まれます）。 ...
平均出力: 30 W
... 石材管理用に最適化された、このカテゴリーで最も強力なレーザー 高いピーク出力 30Wカテゴリーで18kWのピークパワーを持つ唯一のレーザー ストーン・エフェクト 周波数とピーク出力を最適化し、ストーン・マネジメントのワークフローを簡素化 ウィスパーテクノロジー スフィンクスジュニアを最も静かな医療用ホルミウムレーザーにするユニークなデザイン SphinxJr.は、結石を効率的に破砕し、粉砕するために必要なパワーを提供します。StoneEffect™ は、周波数とピークパワーを最適化し、結石管理のワークフローを簡素化します。 ...
波長(nm): 1,470 nm
重量: 8.5 kg
... エンドリフト®｜フラクショナル・ノンアブレイティブ・スキンリジュビネーション｜レーザーアシスト・リポライシス｜ラディリフト®｜セラピー 多機能性｜Eufoton®のアクセサリーとプリセットプロトコルに含まれるハンドピースを交換することで、レーザーはすぐにすべての治療に使用することができます。 絶対的な携帯性｜付属のスマートトロリーにより、持ち運びが可能です。 ユーザーフレンドリーなソフトウェア｜簡単で直感的なソフトウェアにより、すべての治療がプリセットされ、調整可能です。 セキュリティ｜ソフトウェアにより、患者から注意をそらすことなく、操作パラメーターを設定し、その達成をさまざまな音でオペレータに警告することができます。 自己診断機能｜主要回路はセキュリティシステムにより常時監視されており、異常が発生した場合はオペレーターに通知され、必要な場合はいつでも自動的に発光が停止されます。 通常のメンテナンスは不要で、ソリッドステートレーザーダイオードの消耗もありません。 オーバーヒートの問題もなく、1日あたり異なる時間帯に使用可能です。 エンドリフト®、レーザーアシスト脂肪分解、閉眼下眼瞼形成術、女性化乳房、傷跡、ケロイド、肉芽腫除去、多汗症 フラクショナル非アブレイティブ肌の若返り、しわ、にきびの傷跡、ストレッチマーク、皮膚の色素沈着、肌の引き締め手順、縮小毛穴 Ladylift®、膣の若返り、尿失禁、膣の萎縮、膣の緩和、産後の変化に伴う疾患、HPV、嚢胞、乾燥、かゆみ、苔癬の治療のための外陰部会陰部の若返り。 ...
波長(nm): 2,100 nm
平均出力: 30 W
重量: 60 kg
... ホルミウム・レーザー30Wは強力で、さまざまな周波数とエネルギーを提供します。 周波数とエネルギーの設定は、直感的なプリセットメニューに統合されています。 技術仕様 波長 Ho: YAG 2100 nm パルスエネルギー: 0.2 - 4 J パルス周波数: 3 - 25 Hz パルス持続時間150～850μ秒 パルス幅：100～1500μ秒（ランプ） パルス長調整自動的に ファイバの識別：TAG の工夫が付いている繊維 RFID 電気： 100-120 ...
波長(nm): 1,940 nm
平均出力: 60 W
... ストーン・ソリューション 粉塵の低減 低反発 極端な周波数放射 BPHソリューション BPH 止血 軟組織 コンパクト設計 ノイズレベルの低減 標準的な電気設備 技術情報 レーザータイプ - ツリウムファイバーレーザー エネルギー/パルス - 最大6J アプリケーションモード - パルスおよびCW 時間機能 - パルスおよびCW パルス持続時間 - 75μs < 持続時間 < 1000μs 周波数 - 最大2500Hz ピーク出力 - 最大500W ...
波長(nm): 1,470 nm
平均出力: 8 W
... 外科専門医のニーズの高まりに対応するため、Medency Companyは、泌尿器科、肛門科、phlebology、整形外科の複数の医療応用分野に向けて、効率性、精度、安全性の点で、高品質で信頼性の高いダイオードレーザー装置を提供しています。ラピードでの事前設定では、PLDD、EVLT、LVR、糖尿病足治療など幅広い治療が可能です。 PLDD。 経皮的レーザーディスク減圧（PLDD）は、レーザープローブが椎間空間に挿入され、椎間板内の圧力低下につながる手術手順で、神経の圧迫を排除し、その後、痛みを後退させます。 EVLT。 レーザーデバイスは、静脈学のための最も有効なツールとして認識されています。Rapidoは、従来の方法と比較して、より速く、安全で、侵襲性の低い手順を提供します。静脈内レーザー治療（EVLT）と呼ばれるこの種の手術は、レーザー光エネルギーを使用して損傷した静脈を治療する医療処置です。治療は、局所麻酔下で、カニューレを介して、損傷した静脈に細いレーザーファイバーを挿入する必要があります。 糖尿病の足。 足の問題は、糖尿病患者にとって大きなリスクとなります。実際、これらの患者は、切断を含む深刻な結果を避けるために、常に足の状態を監視しなければなりません。 糖尿病の状態は血流を減少させるため、怪我の回復が遅く、より複雑な傷につながります。 Rapido ...
波長(nm): 1,940 nm
平均出力: 60, 35 W
... ツリウムファイバーレーザー（TFL）は、水に強く吸収される波長1940nmの光子を放出する。現在、結石破砕のゴールドスタンダードであるホルミウム（Ho:YAG）レーザーは、ツリウムファイバーレーザー（TFL）に置き換えられようとしている。 TFLを使用することで、結石を切除しながら逆流を抑えることができるため、優れた結石破砕装置となります。特に硬度の低い結石や中程度の結石に対して有効です。 パルスエネルギー（最大2500Hz）とパルス持続時間を決定すれば、治療を加速することができます。 コンパクト設計により、効率よくO.R.を行うことができます。 50～150μmのファイバーに対応（現在市販されている最小の200μmHo:YAGレーザーファイバーより大幅に小型化）。 パルスエネルギー ...
potent-medical
... 内科医は、オデッセイ光ファイバ配信システムの完全なラインから恩恵を受けるでしょう。 2100nmのレーザーシステム赤外線出力は、石を破壊し、組織への最小限の損傷で問題を焼成することができます。 内耳科医は、尿路を通る操作に広い繊維サイズを使用するオプションを有する。 より大きなコア繊維は、膀胱や尿道に到達するために硬質内視鏡に使用することができます。 腎臓の下極に到達するために、より小さなコア繊維は、柔軟な尿道鏡と共に使用することができる。 オデッセイのコンパクトなデザインが特長で、ホルミウムレーザー市場特有のユニークな機能を提供します。 ...
Convergent Laser Technologies
... 尿石管理の次世代を紹介します。 新しいStoneLight® 30レーザーシステムは、30ワットと3ジュールのホルミウムエネルギー、150、300、600、800μsecの選択可能なパルス幅、および独自のバーストあたり最大 4ジュールのエネルギーを提供するBurst Mode™ 技術を組み合わせて、さまざまな石や軟組織を処理します。 ...
... LaserTxダイオードレーザーシステムは、医師の診療所で組織の凝固とアブレーション手順を制御するために設計された標的組織の選択的な吸収のために、805nmまたは980nmの波長を放射する小型ポータブルレーザーシステムで構成されています。 波長 980nmのレーザーシステムは、水中での吸収が高いため、軟質標的組織を焼灼する内視鏡手術に最適です。 波長 805nmのLaserTxダイオードレーザシステムは、光増感剤と染料を用いて標的組織におけるレーザーエネルギー効果と選択的吸収を高めるように特別に設計されています。 ...
... 概要 GreenLight HPSTMシステム上に構築されたGreenLight XPSTMシステムは、レーザービームのパワーと面積を 50% 増加させ、気化や凝固の深さを損なうことなく、より広い組織の蒸発効果を提供します。1 その532nmの波長は、無傷で前立腺組織を蒸発させ、 浸透を制限します, 止血に役立つ凝固組織の薄い縁を残します. 2 同様の臨床成果を提供しながら、それはTURPよりも少ないコストであることが判明しました. 3, 4 システムは、抗凝固剤の患者のために使用することができます, ...
American Medical Systems
平均出力: 35 W
... 大きなダイナミックパワーレンジを備えており、より速く、より正確な処置が可能です。また、温度制御を行う先進のデュアルチラーシステムを搭載しており、BLAZEは高い周囲温度でも長時間の施術に最適なレーザーの1つです。 特別な機能を備えています： グリーンビームライトで視認性向上。 ロングパルスとショートパルスを使い分けることで、より優れたダスティングとフラグメンテーションを実現。 RIRS、URS、PCNL、膀胱、ポップコーン、アブレーションなどの手術モードを選択可能。 7インチの明るいカラータッチスクリーン。 パルスエネルギーは0.1～5J。 結石の分割、組成、硬さに関係なく、結石を破砕することが可能です。 パルス周波数は最大30Hz。 軽量でエレガントなデザイン。 エネルギーと周波数範囲を選択可能。 コンプレッサーベースによる温度制御のクローズウォーターシステム。 照準ビームと照射音のレベルを選択できます。 ...
平均出力: 100 W
... コンプレッサーを用いたターボ冷却システムにより、レーザービームの品質とレーザー効率を向上。BLAZE-primeは、変調パルスを重畳した先進のロングパルスレーザーで、逆流を最小限に抑え、アブレーション率を向上させました。 特別な機能： 先進のデュアルインバーターコンプレッサーを採用したターボ冷却システム。 グリーンビームレーザーによる視認性の向上。 凝固、ダスティング、フラグメンテーション、ポップコーン、エヌクレイション、ヘモスタシスのような選択可能な手術モード（プロシージャー）。 ロングパルスとショートパルスを使い分けることで、より優れたダスティングとフラグメンテーションが可能です。 エネルギーと周波数帯域を選択可能。 パルスエネルギー：0.1J～5J パルス周波数：最大80HZ "Restoration ...
平均出力: 65 W
... コンプレッサーを用いたターボ冷却システムにより、レーザービームの品質とレーザー効率を向上させました。BLAZE-Primeは、スーパーインポーズモジュレーテッドパルスを採用したアドバンストロングパルスレーザーで、逆流を最小限に抑え、アブレーション率を向上させました。 特別な機能を備えています： グリーンビームレーザーで視認性向上。 ロングパルスとショートパルスを使い分けることで、より優れたダスティングとフラグメンテーションを実現します。 レストア機能 - 保存された設定で患者を操作できるため、手術に必要な時間を短縮することができます。 デュアルインバーターコンプレッサーによるターボ冷却システム。 HoLEP、凝固粉砕、断片化のような選択可能な操作モード（プロシージャ）。 12 ...
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り