内視鏡用洗浄・殺菌機 ER-WD223™

再処理医療産業用医療器具用

概要
ER-WD223™ 内視鏡洗浄シンクは、フレキシブル内視鏡の手洗い工程を支援するために設計されたクラスIの医療機器です。洗浄工程の自動化とトレーサビリティを確保し、作業者の反復作業とヒューマンエラーのリスクを低減します。微生物バイオフィルムの除去に関してEN ISO 15883 パート5 付属書Fに準拠しています。

主な機能

• 起動時および洗浄サイクル中に実施される二重管理のリークテストにより、機器への浸入を防止します。
• 内部ポンプによる自動洗剤供給により、濃縮洗剤を槽内に投与し、廃棄や過剰投与を低減します。
• EN ISO 15883 パート5 付属書Fに準拠した微生物バイオフィルム除去用の検証済み酵素系洗剤：Amity Viruzyme。
• 水量の自動制御：サイクル各段階で槽の自動給排水を行います。
• 強制循環と渦流挿入による洗浄で、器具の完全な洗浄を実現します。
• 特殊接続キットを介して全ての内視鏡チャンネル内に混合脱染剤/洗剤を通し、チャンネルの自動洗浄・ブローイングを行います。
• 統合サーマルプリンター、USBポートによるデータダウンロード、Ethernet（オプション）またはMDG Datatraceソフトウェア（オプション）によるサイクルデータの完全トレーサビリティ。
• 4インチカラー表示でサイクル段階および残り時間を表示し、作業者を段階的に誘導します。
• 標準本体寸法（WxDxH）：80 x 75 x 115 cm。

装備

• 統合強制吸引による化学蒸気排気用活性炭フィルター（オプション）。
• 標準バーコードリーダー、統合バーコード（オプション）、またはRFID（オプション）による器具IDおよび作業者IDの読み取り。
• 作業しやすいワークトップ。
• 標準洗浄槽寸法：W500 x D500 x H200 mm。
• 透明プレキシガラス製蓋。
• 洗剤カニスター収納部（レベルセンサー付き）。
• 引き出し式ハンドシャワー付き臨床用レバーミキサー。
• 統合サーマルプリンター。
• 統合サーモスタットミキサー。

ER-WD223/TEE — 特有の機能
ER-WD223/TEE™ は経食道心エコー（TEE）プローブの手動消毒を支援するよう設計されています。過酢酸塩系の粉末を適正量自動投入して消毒を行い、EN ISO 15883 パート4 付属書F に基づく微生物バイオフィルム除去の検証を受けています。

• 過酢酸ベースの消毒剤を使用した自動消毒とサイクル終了時の自動排水。
• 微生物バイオフィルム除去のために検証された消毒粉末（例：MDD HMC 9）。
• 強制循環と渦流挿入による消毒。
• 自動水量制御と自動すすぎ工程。
• TEEプローブ本体を槽外で支持する専用ホルダーにより、消毒液との接触を防止。
• TEEプローブとフレキシブル内視鏡の洗浄・消毒を組み合わせるための前洗い用オプションサポート。

ER-WD223/D — 特有の機能
ER-WD223/D™ はフレキシブル内視鏡の手動洗浄および消毒の両方をサポートし、EN ISO 15883 パート4 および パート5 付属書F に基づき検証されています。

• 強制循環および渦流挿入による洗浄と消毒の双方をサポート。
• 洗剤および消毒剤の自動供給（消毒には過酢酸塩粉末を使用；検証例：MDD HMC 9）。
• 特殊接続キットを介した洗剤/消毒剤混合液の全チャンネルフラッシング；チャンネルの自動すすぎおよびパージ。
• 消毒剤取り扱い用の耐酸性ポンプおよびコンポーネント。

モデル比較
MODEL | 強制渦流リサーキュレーション | 化学蒸気吸引 | フレキシブル内視鏡 | 経食道心エコー（TEE）プローブ | 手動前洗い用サポート | 手動消毒用サポート
ER-WD223 | OK | オプション | OK | NO | OK | NO
ER-WD223/TEE | OK | オプション | オプション | OK | オプション | OK
ER-WD223/D | OK | オプション | OK | NO | OK | OK

特性 / 技術仕様

• 機器クラス：クラスI 医療機器。
• 規格：EN ISO 15883 パート5 付属書F（ER-WD223）、EN ISO 15883 パート4 付属書F（TEE／消毒機能）。
• 本体寸法（WxDxH）：80 x 75 x 115 cm。
• 洗浄槽寸法：W500 x D500 x H200 mm。
• 表示：4" カラー表示、ソフトタッチキーボード搭載、ガイド操作および状態表示。
• トレーサビリティ：統合サーマルプリンター；USB経由のデータ出力；Ethernet（オプション）；MDG Datatraceソフト（オプション）。
• 洗剤供給：濃縮洗剤の自動供給用内部ポンプ。
• 検証済み洗剤／消毒剤：Amity Viruzyme（酵素系洗剤）；MDD HMC 9（消毒粉末）を該当モデル向けに使用。
• リークテスト：起動時およびサイクル中の二重管理リークテスト。
• 循環方式：洗浄／消毒用の強制渦流リサーキュレーションシステム。
• オプション機能：活性炭フィルター（蒸気吸引）、バーコード/RFIDリーダー、Ethernet接続、前洗いサポート、耐酸ポンプ／コンポーネント。