内視鏡用袋 AT-BAG™

無菌

概要
AT-BAG™はMDGの特許製品で、内視鏡および輸送トレイの無菌輸送を目的に設計されています。ガンマ線滅菌済みのAT-BAG™はトレイと蓋を完全に覆い、周囲環境からの汚染リスクを排除します。

主な特徴

• 完全な被覆により輸送中のトレイと蓋を保護します。
• 無菌包装を目的としたガンマ線による滅菌。
• 状態を即時に識別できるCLEAR CLEAN / DIRTYの印字表示。
• 仕様どおりに使用した場合、同じトレイをクリーンな輸送と再処理への返送で使い回しても作業環境を汚染しません。
• MDGの特許設計。

使用サイクル / 手順

• 1. トレイを専用のAT-BAG™に挿入して閉じ、内視鏡を配置します。
• 2. 蓋を専用のAT-BAG™に挿入して閉じます。
• 3. 蓋をトレイの上に（CLEAN側）置き、内視鏡室へ輸送します。
• 4. 輸送された機器を内視鏡室で使用します。
• 5. 使用後：a) 汚染された機器をトレイに入れる；b) 蓋をDIRTY側に回す；c) 蓋をトレイに置く。
• 6. 環境を汚染しないように蓋からエンベロープを取り外します。
• 7. 内視鏡をAT-BAG™で包んで取り出し、汚染を防いで洗浄ステーションに移送します。
• 8. AT-BAG™サイクルが正しく実行された場合、トレイは消毒を行わずに次のサイクルに使用できます。

追加情報
AT-BAG™は内視鏡とトレイの無菌輸送のためのMDGシステムです。正しい挿入、閉鎖、AT-BAG™の全サイクルを示す製品ビデオが利用可能です。

技術仕様

• モデル: AT-BAG™
• 製造者 / ブランド: MDG Engineering (MEDICAL DEVICES GROUP SRL)
• 滅菌方法: ガンマ線滅菌
• 主な用途: 内視鏡および輸送トレイの無菌輸送（トレイと蓋を完全に覆う）
• 汚染管理: 周囲環境からの汚染リスクを排除する完全被覆
• 表示: 状態を即時識別するCLEAR CLEAN / DIRTYのマーキング
• 運用上の利点: 指定どおりに使用した場合、使用間のトレイ消毒の必要をなくします
• 所有権: MDG特許