{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
容量: 19.8, 28.5, 65, 85 l
幅: 720 mm
高さ: 540 mm
... -均一な温度分布のための動的パルス空気除去 -マルチカラーディスプレイを備えた高度な制御システム -USBメモリーにサイクルデータをダウンロード -片手で簡単に開けられるドア -二重安全ロック機構付きセルフロックドア D-line卓上型オートクレーブは、オートクレーブが毎日ノンストップで稼働することが求められる現代のクリニックのニーズに合わせて設計されています。 クローズドドア乾燥 無菌状態を維持し、効率的に乾燥させるため、乾燥段階でもドアは閉じたままです（EA/EKAモデルに付属） ...
容量: 150, 200, 300, 400 l
温度域: 115 °C - 134 °C
滅菌サイクル時間: 0 min - 99 min
円筒形のデザインを特徴とする研究室および医療用の滅菌装置は、高圧下で動作し、器具や材料の効果的な除染を保証します。 特徴： 1. まったく新しい操作インターフェース 液晶 タッチスクリーンは、温度、時間、動作状態、障害アラームをリアルタイムで表示できるため、滅菌情報をより直感的かつ明確に把握でき、ユーザーが機器の動作状態を観察するのに便利です。 2. 乾燥機能 補助乾燥機能付きで、滅菌物の乾燥に使用します。 3. ...
容量: 150, 300, 360, 200 l
温度域: 105 °C - 134 °C
幅: 1,570, 1,190, 1,400 mm
パルス真空オートクレーブは、真空を抽出し、滅菌室内に蒸気を何度も充填して滅菌室を一定の真空度に到達させ、その後飽和蒸気を充填して設定された圧力と温度に到達させ、滅菌物質の滅菌の目的を達成します。 特徴： 1. 滅菌データ出力：標準マイクロプリンター、別途外部接続は不要です。 2. 7インチカラーLCDタッチスクリーン。温度、圧力、動作状態、障害アラーム、原因分析、解決策などの情報を同時に表示できます。 3. ...
容量: 23, 17 l
積載量: 6 kg
滅菌サイクル時間: 15 min
... だけでなく、スマートな操作とドキュメンテーションのコンセプトにより、安全で快適、かつ省資源で器具を滅菌するためのすべてを提供します。 トップ 新しいMELAG Vacuclave 123オートクレーブ-その品質と価格をぜひお試しください： クラスBの強力な真空プロセス5つのトレイに最大6kgまで、わずか16～31分で確実に滅菌します（さらに時間指定乾燥も可能）。 LEDステータス付きスマートタッチディスプレイ：直感的なメニュー構成のタッチスクリーンで、スマートフォンのように簡単に操作できます ...
容量: 17, 23 l
幅: 47 cm
高さ: 50 cm
... 操作とドキュメンテーションのコンセプト、17リットルのチャンバー容積など、安全で快適、そして省資源な滅菌のためのすべてを提供します。 トップ 新しいMELAG Vacuclave 118オートクレーブ-その品質と価格をぜひお試しください： クラスBの強力な真空プロセス5つのトレイに5kgまで、わずか15～27分で確実な滅菌が可能（さらに時間指定乾燥も可能）。 LEDステータス付きスマートタッチディスプレイ：直感的なメニュー構成のタッチスクリーンで、スマートフォンのように簡単に操作できます。 ...
容量: 5 l
積載量: 1.5 kg - 2.5 kg
滅菌サイクル時間: 7 min - 15 min
... 105 & Vacuclave 305を使用すると、例えば2つのトレイに最大22本のコントラアングルハンドピースを記録的な速さで滅菌することができます。 6.5分～（flexDRY乾燥も含む） 従来のクラスBオートクレーブより60%少ないスペースで行えます。 サイクルタイムの記録 滅菌6.5分（プラス乾燥）から フレックスドライ乾燥 1～60分のカスタマイズされた乾燥プロセス 強力な真空プロセス EN ...
容量: 25 l
積載量: 70 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... ベンチトップオートクレーブ機「スティング11B」は、全自動高速プリポスト真空蒸気滅菌器です。クラスB滅菌器として、病院はもちろん、小規模な個人クリニックでもラップ材、中空器具、多孔質負荷の処理が可能です。 この卓上型滅菌器は、全体がステンレス鋼316Lでできた25リットルのチャンバー、内蔵の蒸気発生器、そして機械内の空気を完全に除去するための強力な真空ポンプを装備しています。これにより、中空部や多孔質の被滅菌物の隅々まで蒸気が行き渡り、より確実な蒸気滅菌が可能となりました。 また、消費電力を30 ...
容量: 21 l - 79 l
温度域: 105 °C - 134 °C
高さ: 650, 425 mm
... します。 深いスチーム浸透による高速滅菌 内蔵のスチームジェネレーターから瞬時にスチームを発生させることで、高速サイクルタイムを実現します。複数回の真空パルスを特徴とするプレバキューム段階は、エアポケットを徹底的に除去し、あらゆる種類の負荷を効果的に滅菌します。 ファイナル乾燥機能で負荷を完全に乾燥させます。 ヒーティングジャケットと真空ポンプを使用した最終乾燥機能により、サイクル終了時に搬送物は完全に乾燥します、 ...
容量: 21 l - 79 l
温度域: 100 °C - 134 °C
高さ: 425, 650 mm
... AHS-DRYシリーズの乾燥機能付き卓上ラボ用オートクレーブは、特に固形物の滅菌用に設計されています。 サイクル終了時に固形物を完全に乾燥 経済的で費用対効果が高く、堅牢な性能 優れた構造材料と安全機能 乾燥機能付き卓上ラボ用オートクレーブ AHS-DRYシリーズ卓上型オートクレーブは、生産性の向上と各滅菌サイクルのターンアラウンドタイムを最短化することを目的として、産業、教育、医療、研究施設などのラボの滅菌ニーズに対応します。 袋詰めされた固形物、多孔質物体、中空物体、ガラス、プラスチック ...
容量: 100 l - 120 l
幅: 750 mm
高さ: 1,760 mm
... 医療用プラズマ滅菌器は、H2O2（過酸化水素）を使用して、熱に敏感な病院設備や材料の滅菌に使用される、環境に優しい低温滅菌器です。 一般的な特徴 高品質のステンレス鋼（316または304 AISI）、 病院、研究室、義肢装具に使用 歯科および獣医製造業者、 使いやすいプラグアンドプレイ装置、 迅速なウォームアップ＆乾燥システム、 安全な使用、残留物なし（水と酸素のみ） 機器や材料の回転率を向上させるための高速走行サイクル。 安全かつ健全 オペレータと装置を保護するセキュリティ対策 ...
容量: 23 l
温度域: 139 °C
幅: 710 mm
... 型式-DGT-23Z タイプ卓上型蒸気滅菌器/オートクレーブ機 規格ヨーロッパクラスB（パルスバキューム） 主な特徴 1.自動ドアスイッチ 2.自動水出し入れ 3.プレミアムステンレススチール製インナータンク、密閉カバー 4.マイコン制御 5.安全インターロックシステム 6.BDテスト、HELIXテスト、真空テスト付き 7.LED LCDディスプレイと誘導操作 8.標準テストインターフェイス装備 9.欧州CLASS ...
Jiangsu Fuyou Medical
容量: 23 l
温度域: 139 °C
幅: 690 mm
... 型式-DGT-23B タイプ卓上蒸気滅菌器/オートクレーブ機 規格ヨーロッパクラスB（パルスバキューム） 主な特徴 1.高品質ステンレス内槽、密閉カバー 2.マイコン制御 3.安全インターロック装置 4.自動給水 5.BDテスト、HELIXテスト、VACUUMテスト付き。 6.LCDディスプレイとタッチボタン。 7.標準テスト・インターフェース 8.欧州CLASS B標準 9.自動保護機能付き：過温度保護、過圧力保護、低水位保護、空焚き防止、安全ドアロック。 10.3回プレバキューム 11.殺菌 ...
Jiangsu Fuyou Medical
容量: 23 l
温度域: 139 °C
幅: 690 mm
... タイプ卓上蒸気滅菌器/オートクレーブマシン 標準ヨーロッパのクラス N （熱真空） 主な特徴 1.高品質ステンレス内槽、密閉カバー 2.マイコン制御による自動サイクル。 3.安全インターロック装置 4.自動水 5.タッチボタン 6.エストインターフェイス標準装備欧州CLASS N規格対応 7.自動保護機能付き：過熱保護、過圧保護、低水位保護、空焚き防止 8.殺菌の後のブザーのメモ、自動停止 9.冷気の自動排出、殺菌の後の自動steamexhaust。 10.飽和蒸気を提供する作り付けの蒸気発生器 ...
Jiangsu Fuyou Medical
容量: 24 l
積載量: 2.5 kg - 7 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... ディスプレイ 多言語ディスプレイは、使用中のサイクルのグラフを表示し、オペレータにチャンバー内の圧力や温度、または進行中の機能に関するデータを即座に提供します。また、警告やエラーメッセージを音声アラームで表示します。 スタンバイ スタンバイ機能により、滅菌槽は加熱され、次の滅菌サイクルの加熱時間を約10～15分短縮できます。 乾燥 フェニックスブルーオートクレーブでは、滅菌サイクルの長さを設定することができます。 プリセットサイクルだけでなく、各滅菌サイクルで乾燥時間を自由に選択できます（1～5～10 ...
Medical Trading S.R.L.
容量: 18, 24 l
積載量: 1.5 kg - 7 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... ディスプレイ 多言語ディスプレイは、使用中のサイクルのグラフを表示し、オペレータにチャンバー内の圧力や温度、進行中の機能に関するデータを即座に提供します。また、警告やエラーメッセージを音声アラームで表示します。 スタンバイ スタンバイ機能により、滅菌槽は加熱され、次の滅菌サイクルの加熱時間を約10～15分短縮できます。 乾燥 フェニックスブルーオートクレーブでは、滅菌サイクルの長さを設定することができます。 プリセットサイクルだけでなく、各滅菌サイクルで乾燥時間を自由に選択できます（1～5～10分 ...
Medical Trading S.R.L.
容量: 24, 18 l
積載量: 1.5 kg - 7 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... ディスプレイは、使用中のサイクルのグラフを表示し、チャンバー内の圧力や温度、または進行中の機能に関するデータをオペレーターに瞬時に提供します。また、警告やエラーメッセージを音声アラームでお知らせします。 スタンバイ スタンバイ機能により、滅菌槽は加熱され、次の滅菌サイクルの加熱時間を約10～15分短縮します。 乾燥 フェニックスブルーオートクレーブでは、滅菌サイクルの長さを設定できます。プリセットサイクルと同様に、各滅菌サイクルで乾燥時間を任意に選択できます（1～5～10分）。 各サイクルは クイック・サイクル ...
Medical Trading S.R.L.
容量: 65, 90 l
温度域: 121 °C - 134 °C
幅: 750 mm
... 二重壁のドアと電気バーニッシュ付き円形チャンバー 真空ポンプ 熱交換システム付き真空ポンプで、滅菌前と滅菌後の完全な真空状態を可能にします。 サイクル あらかじめプログラムされた7つの標準サイクル、5つの滅菌サイクル、2つのテストサイクルに加え、ご要望に応じてさらに20のカスタマイズサイクルを追加できます。 ...
容量: 23 l
幅: 476 mm
高さ: 460 mm
... はんだ付けなしで単一部品から製造されたチャンバー 5.7インチスクリーン 5.7インチタッチディスプレイを使用し、マイクロプロセッサーで制御。 経済的消費 複数の経済化システムにより、水と電気を最適に使用し、無駄を最小限に抑えます。 ...
容量: min 2.8 l
積載量: 20 kg - 23 kg
温度域: -40 °C - 70 °C
... ミニプロは、手術器具やハンドピースの滅菌を最短約15分で行うことができる、変わらぬ信頼性を提供します。高効率な滅菌性能で、器具やハンドピースのボトルネック解消に貢献します。あらかじめプログラムされた4つの滅菌サイクルを有効にするワンクリックの簡単操作。 スピーディな3.5分滅菌サイクルを実現 スピーディなプログラムは、インスツルメントがすぐに必要な緊急事態に指定されています。プログラム1を有効にすると、134℃で3.5分の滅菌を行い、約15分で全工程を終了します。 自動ドアオープン機構 AD7ミニプロ ...
容量: max 400.0 l
温度域: 30 °C - 59 °C
滅菌サイクル時間: 1 h - 9 h
... 行うことができます。 100%安全 マイクロコンピューター制御 実用的で使いやすい 滅菌バッグを追加できるモジュール式 ガス消費量が少ない キャビネットの安全圧力測定と瞬時モニタリング 堅牢な構造で、故障の心配なく使用可能 内側と外側にイノックスを使用 設置が簡単で、排水、水、圧搾空気は不要 AXISは、ハイテクのガス拡散滅菌システムを提供します。ライナーバッグにガスカートリッジ、湿度チップ、線量計を入れ、フィルムシール機でシールします。ライナーバッグを滅菌器に入れ、アクティベーターのボタンを押すと ...
Axis
容量: max 60.0 l
温度域: 30 °C - 59 °C
滅菌サイクル時間: 1 h - 9 h
... 行うことができます。 100%安全 マイクロコンピューター制御 実用的で使いやすい 滅菌バッグを追加できるモジュール式 ガス消費量が少ない キャビネットの安全圧力測定と瞬時モニタリング 堅牢な構造で、故障の心配なく使用可能 内側と外側にイノックスを使用 設置が簡単で、排水、水、圧搾空気は不要 AXISは、ハイテクのガス拡散滅菌システムを提供します。ライナーバッグにガスカートリッジ、湿度チップ、線量計を入れ、フィルムシール機でシールします。ライナーバッグを滅菌器に入れ、アクティベーターのボタンを押すと ...
Axis
容量: max 15000.0 l
積載量: max 15.0 kg
温度域: 30 °C - 59 °C
... しています。ガスカートリッジ、湿度チップ、線量計と一緒に滅菌したいものをライナーバッグに入れ、フィルムシール機で密封します。ライナーバッグを滅菌器に入れ、アクティベーターのボタンを押すと滅菌が開始される。滅菌された材料は、滅菌・通気後、使用可能です。 この滅菌器の最も優れた仕様は、故障の心配のない作業を提供することである。必要最小限の部品で構成されています。水、空気圧、真空源、ドレンラインを必要としません。持ち運びも簡単です。 AXISのガス使用量は他社の1/10以下。5gと11gのカートリッジで動作する ...
Axis
温度域: 105 °C - 134 °C
幅: 1,350, 1,440, 1,750, 1,360 mm
高さ: 1,900, 1,950, 2,200 mm
... 滅菌媒体とする脈動真空滅菌器です。 飽和蒸気は凝縮の段階で多量の潜熱物性を放出し、被滅菌物を高温多湿の状態にします。 このような状態で一定期間保温した後、滅菌が完了します。 脈動真空排気の適用により、冷気による温度の影響を排除し、ジャケット層間の真空と除湿により滅菌品の乾燥を促進します。 滅菌要件がレベル100に達するエリアや、高い環境基準が要求されるその他のエリアに通常設置される、滅菌衣類や充填装置などの製品の高温滅菌と乾冷プロセスを必要とする機器や装置に適用されます。 ...
容量: 325 l
温度域: 125, 121, 134 °C
滅菌サイクル時間: 90, 20, 80, 60, 45 min
... データストレージ 最大200サイクル、1000サイクル（オプション） モニタリング タッチスクリーン、チャンバー、ジャケット、ジェネレーター、空気圧（マノメーター）用アナログゲージ 移動性 4 回転式キャスターと脚部による簡単な位置決め 蒸気発生器 空気弁付き 安全性と品質 電流漏れからオペレータを保護 短絡保護。 安全弁。 空気ろ過用ヘパフィルター。 ジェネレーター内のブイによる水位コントロール。 正確な排気のための空気圧バルブ。 リークテスト プレバキュームサイクル パスワード保護 ...
Sumer
容量: 250 l
温度域: 125, 121, 134 °C
滅菌サイクル時間: 90, 20, 80, 60, 45 min
... データストレージ 最大200サイクル、1000サイクル（オプション） モニタリング タッチスクリーン、チャンバー、ジャケット、ジェネレーター、空気圧（マノメーター）用アナログゲージ 移動性 4 回転式キャスターと脚部による簡単な位置決め 蒸気発生器 空気弁付き 安全性と品質 電流漏れからオペレータを保護 短絡保護。 安全弁。 空気ろ過用ヘパフィルター。 ジェネレーター内のブイによる水位コントロール。 正確な排気のための空気圧バルブ。 リークテスト プレバキュームサイクル パスワード保護 ...
Sumer
容量: 580 l
温度域: 125, 121, 134 °C
滅菌サイクル時間: 90, 20, 80, 60, 45 min
... データストレージ 最大200サイクル、1000サイクル（オプション） モニタリング タッチスクリーン、チャンバー、ジャケット、ジェネレーター、空気圧（マノメーター）用アナログゲージ 移動性 4 回転式キャスターと脚部による簡単な位置決め 蒸気発生器 空気弁付き 安全性と品質 電流漏れからオペレータを保護 短絡保護。 安全弁。 空気ろ過用ヘパフィルター。 ジェネレーター内のブイによる水位コントロール。 正確な排気のための空気圧バルブ。 リークテスト プレバキュームサイクル パスワード保護 ...
Sumer
容量: 30 l - 150 l
温度域: 50 °C - 55 °C
... 操作における耐久性、デザインにおけるエレガンス PLUSMAシリーズH2O2プラズマ滅菌器は、エレガントなデザインと長持ちする性能を兼ね備えています。統合されたファンシステムにより、湿度への耐性と均質な熱分布が得られ、RFIDラベル付きタンクは完全なトレーサビリティを提供します。 PLUSMAシリーズH2O2プラズマ滅菌器は、容量30 ...
容量: 12 l
温度域: 105 °C - 134 °C
滅菌サイクル時間: 4 min - 20 min
... プレバキュームシステムと、チャンバーから分離された独立した蒸気発生器によって機能します。 - 固体、多孔質、プリオン、中空、袋なし、簡易袋入りの材料の滅菌が可能。 - 滅菌サイクルの記録を得るためのプリンターが内蔵されています。 - また、USBポートを介してそれらを保存します。 - ドアは二重安全ロックで、真空や蒸気の漏れを防ぎます、 ...
kinefis
温度域: 45 °C - 60 °C
滅菌サイクル時間: 30 min - 45 min
... 使用環境湿度：30%～95%（フロストなし） 操作の大気: 700hPa~1060hPa H2O2の投与量（ml）：Fast：3mL/サイクル、Standard：6mL/サイクル、Flexi Endo：6ml/サイクル サイクルQNT/カセットFast：12サイクル、Standard：6サイクル、Flexi ...
Sichuan Carevision Medical Technology Co.,ltd
容量: 18 l
温度域: 134, 121 °C
幅: 500 mm
... 2番目に大きな容量と最高のコストパフォーマンス - 先着順で在庫に限りがあります。 クラスBオートクレーブ 自動運転 滅菌時間調整可能 クイックサイクル 次のサイクルのために温度を維持 B&DテストとHelixテスト メンテナンスが容易 プリンター LCD表示 ラッピング、アンラッピング トレイサイズ：190mm ...
MDS Medical
容量: 12, 23, 29, 16, 18 l
幅: 82 cm
高さ: 40 cm
... * 新しいクラス B に基づいて、3pulsating 真空、-0.8Bar までの真空を持って下さい。 * 精密な LCD 表示および高度の自己テスト システムは作業日を得ることを保障します 自由に。 *Pre&post の真空 *任意プリンター。 *B&D.Test プログラムを使って。 *圧力過負荷の保護。 *熱保護に ...
Ningbo Wanrui Medical Instrument Co., Ltd.
... 1.ダブルドア "シールインターロック "は、フロントとリアのドア "シールインターロック "を達成するために、この構造は、フロントとリアのドアだけでなく、安全なインターロックを行うことができますが、また、空気の無菌領域と汚染された領域を供給することができます。 ...
Beijing Baixiang New Technology
容量: 19 l - 23 l
積載量: 45 kg - 48 kg
温度域: 115 °C - 134 °C
... 表示するLCDディスプレイ 03.殺菌温度 115℃, 121℃, 134 04.4つのプログラム済みサイクル、1つのカスタマイズされたプログラム済みサイクル 05.滅菌サイクルの管理を容易にするプリンター内蔵 06.ボウイ＆ディック、バキュームテスト、テストヘリックス 07.温度の自動調整 08.サイクル開始時にライト、サイクル終了時に音でお知らせ 09.サイクル中はドアを開けない，いつでもサイクルを中断することができる 10.誤動作検知・警告システム 11.安全機能：オートテストプログラム、過加熱 ...
Tianjin Chaotuo Medical Equipment
容量: 21.5 l
温度域: 121 °C - 135 °C
幅: 513 mm
... 、B-Classの滅菌対象物である全ての医療機器・用品を経済的に滅菌することができ、長方形のチャンバーによりチャンバー内の有効スペースを広く使える実用的なB-Class滅菌器です。 1.経済的で実用的なメリットを備えた独自のBクラス小型蒸気滅菌器 本装置は、プレバキューム処理により、庫内の空気や負荷を除去し、蒸気を透過させることができる全ての医療機器・器具を効率的に滅菌できる経済的なBクラス滅菌装置です。さらに、滅菌サイクルプログラムには、滅菌処理後に真空乾燥させる独自の乾燥工程があり、この乾燥工程 ...
Hanshin Medical
容量: 90 l
温度域: 37 °C - 54 °C
滅菌サイクル時間: 8 h
... 、環境汚染を最小限に抑えることができます。 負圧 滅菌後の換気は同一キャビネット内で行います。 エチレンオキシド残渣は、真空ポンプシステムにより100％除去されます。 すべての耐熱性または非耐熱性素材 プラスチック タイヤ/ゴム 金属 機械・電気機械部品 医療用品 実験材料 腹腔鏡機器 内視鏡機器 滅菌プロセス クラシックモデルでは、LEDパネルが点灯し、抵抗、ファン、真空フェーズがモニターされます。 ...
Med Tip
容量: 16 l
温度域: 105 °C - 134 °C
幅: 444 mm
... Vまたはそれ以上の電圧はお問い合わせください。 正味重量 Kg.45 - 総重量 Kg.50 主な特徴 真空ポンプ：完璧な殺菌と乾燥のために 5つのプログラム：4つの固定温度と1つの手動調整（スペシャル） 脱塩水と常時純水の使用：清潔水タンクと汚水タンクの分離により、完璧な衛生状態を保証。 絶対的な安全性：オートクレーブに異常が発生した場合、オートクレーブは作動を停止し、圧力を抜いて異常を表示します。 ラ・タウ ...
... 大気圧下で作動するエチレンオキサイド滅菌オートクレーブは、EOガス混合物の濃度、材料の暴露時間、チャンバー内の温度、相対湿度など、滅菌に不可欠な要素を最適に組み合わせて使用するように設計・製造されています。これらの真空装置は大気圧レベルで作動し（加圧運転には適さない）、PEDに準拠する必要はない。 プロセスを最適化するために、私たちは、オートクレーブの完全自動化と全データの監視、読み取り、ロギングを確実にするサイクルハンドリング装置と制御ソフトウェアを装備しています。 各チャンバーには、自動ロードハンドリングシステム ...
Ser.com. srl
容量: 30 l - 150 l
温度域: 50 °C - 134 °C
... ハンドホイール式ドア開閉構造 機械式安全インターロック装置 コンピュータ制御による自動サイクル滅菌プログラム デジタルウィンドウLCDディスプレイの動作状態 温度は任意に設定可能（50℃～134℃）。 時間は任意に設定可能（0～9999分）。 過圧セルフベント 0.22Mpa 滅菌ブザー終了後、自動的にシャットダウンします。 オールステンレス製 オプション1 自動給水口、自動排気機能付き オプション2 ...
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り