- 衛生 >
- 殺菌 >
- スチーム発生器付き医療用減菌器 >
- Tuttnauer
Tuttnauerのスチーム発生器付き医療用減菌器
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}

容量: 23, 17 l
積載量: 6 kg
滅菌サイクル時間: 15 min
... 新しいMELAG Vacuclave 123オートクレーブ-その品質と価格をぜひお試しください: クラスBの強力な真空プロセス5つのトレイに最大6kgまで、わずか16~31分で確実に滅菌します(さらに時間指定乾燥も可能)。 LEDステータス付きスマートタッチディスプレイ:直感的なメニュー構成のタッチスクリーンで、スマートフォンのように簡単に操作できます。 接続性とデータロギング:USBスティックまたはネットワーク経由で滅菌パラメーターを保存し、法的要件に準拠 独立型コンセプト:統合された ...

容量: 17, 23 l
幅: 47 cm
高さ: 50 cm
... トップ 新しいMELAG Vacuclave 118オートクレーブ-その品質と価格をぜひお試しください: クラスBの強力な真空プロセス5つのトレイに5kgまで、わずか15~27分で確実な滅菌が可能(さらに時間指定乾燥も可能)。 LEDステータス付きスマートタッチディスプレイ:直感的なメニュー構成のタッチスクリーンで、スマートフォンのように簡単に操作できます。 接続性とデータロギング:USBスティックまたはネットワーク経由で滅菌パラメーターを保存し、法的要件に準拠 独立型コンセプト:統合水タンク ...

容量: 5 l
積載量: 1.5 kg - 2.5 kg
滅菌サイクル時間: 7 min - 15 min
... することができます。 6.5分~(flexDRY乾燥も含む) 従来のクラスBオートクレーブより60%少ないスペースで行えます。 サイクルタイムの記録 滅菌6.5分(プラス乾燥)から フレックスドライ乾燥 1~60分のカスタマイズされた乾燥プロセス 強力な真空プロセス EN 13060に準拠した信頼性の高い滅菌クラスB 直感的な操作コンセプト LEDステータス付きスマートタッチディスプレイ 接続性とデータロギング USBメモリーまたはネットワーク経由での滅菌プロトコルの記録 プラグアンドプレイ ...

容量: 300, 100, 185, 135 l
温度域: 115 °C - 138 °C
幅: 730, 750, 640, 890, 530 mm
... 医療・製薬ユニット用で、医療用液体、手術器具、ドレッシング、布地などを滅菌する。 製品の特徴 布、器具、ゴム、クイック、液体、ウメンなどの滅菌サイクル、およびBD、PCD、リークテストおよびothe補助サイクルとの専門的かつ体系的なサイクル構成。 温度、圧力、時間、操作状態および欠陥警報の LCD 表示。 インテリジェントな染色システム、器具乾燥後の残留湿度は0.2%を超えず、布団乾燥後の残留湿度は1%を超えない。 内蔵蒸気発生器、マイコン温度制御技術、時間とエネルギーを節約します。 ...

容量: 340 l - 760 l
幅: 660 mm
高さ: 710 mm
... オートクレーブ滅菌器は、厳しい国際規格に準拠した最先端の施設で設計・製造され、滅菌された機器の安全な再利用を保証します。 ツットナウアーは、お客様のサイトレイアウトに適応するよう、カスタマイズされたオートクレーブ構成も構築します。 ホリゾンタル66オートクレーブシリーズは、病院、CSSD、医療センターなどの広い応用分野をカバーするように設計されています。 66シリーズには2つのドアオプションがあります: 全自動垂直スライドドア 自動ロック付きヒンジドア 限られたスペースのためのカスタムデザイン ...
Tuttnauer

容量: 70 l - 1,580 l
温度域: 140 °C
幅: 730, 830, 970, 1,290 mm
... 性能カテゴリーHXのシステックHシリーズ床置き型オートクレーブは、高度な滅菌プロセスにも対応し、チャンバー容積65~1580リットルの16種類のサイズがあります。システックHシリーズオートクレーブの新世代の改良型は、新しいデザインで、内部が完全に刷新され、タッチスクリーンコントロールが完全に新しくなりました。新機能の組み合わせにより、より高い作業精度、より簡単な機器のメンテナンス、より短く効率的なプロセス時間を保証します。 すべてのシステックオートクレーブは、バリデーション可能な滅菌手順を実行するために、滅菌プロセスを最適化するオプションや機器をモジュール方式でアップグレードすることができます。 400mm、500mm、740mm、1000mmの4種類のチャンバー径があります。 洗練された最先端の滅菌プロセスにも対応する、あらゆるラボ用アプリケーション。バリデーション可能な滅菌を実施するためのプロセス最適化オプションを追加することができます。 最先端のエンジニアリング システックのオートクレーブは、研究室の滅菌プロセスの新しい品質を保証します。 つのチャンバー径をご用意 直径400mm、500mm、740mm、1000mmの4種類のチャンバーがあります。 オールラウンドな品質 圧力容器は耐腐食性ステンレス鋼316L(1.4404)製で、洗浄が容易です。過剰圧力用安全弁が付属しています。オートクレーブサポートフレームワークとハウジングもステンレス製です。高効率で高品質なメラミンフォーム断熱材は、粒子を放出しないため、Systecオートクレーブはクリーンルーム条件下でも使用できます。 ...

容量: 40 l - 166 l
温度域: 140 °C
幅: 500, 550, 650 mm
... SYSTEC VX 洗練された最先端の滅菌プロセスにも対応するラボ用滅菌器。プロセス最適化のための追加オプションにより、検証可能な滅菌を実施することができます。 SYSTEC VE 基本的な実験室用途および培地滅菌用。プロセス最適化のための追加オプションの可能性は限られています。 ハイテクエンジニアリングと万全の品質 当社のオートクレーブには、ステンレススチール316L(1.4404)製の圧力容器があり、ハウジングとサポートフレームワークもスチール製です。このため、オートクレーブ全体が耐腐食性に優れ、洗浄 ...

容量: 45 l - 211 l
温度域: 140 °C
幅: 620, 750, 850 mm
... 使用できます。 デュアルセンサーを標準装備 温度と圧力は、電子圧力センサーと、チャンバー内または参照容器(液体用)のフレキシブル温度センサーで制御されます。システックDXオートクレーブは、床ドレンにも温度センサーを装備しています。 給水リザーバー付きSystec D-45 このため、どちらのオートクレーブも可動式でフレキシブルです。固定された給水口がないため、さまざまな場所でフレキシブルに使用できます。 ...

容量: 23 l
幅: 480 mm
高さ: 450 mm
... B卓上型滅菌器 特徴 高品質ステンレス製内槽、密閉カバー マイコン制御 安全インターロック装置 BDテスト、HELIXテスト、VACUUMテスト付き。 LCDディスプレイとタッチボタン 標準テストインターフェース 開放型上面水槽 ヨーロッパCL ASS B標準 自動保護機能付き:オーバー温度保護、オーバー圧力保護、低水位保護、アンチドライバーニング、安全ドアロック。 三回前真空 殺菌、自動停止の後のブザーのメモ。 冷気の自動排出、滅菌後の自動蒸気排気。 飽和蒸気を素早く供給する蒸気発生器内蔵。 * ...
YSENMED

容量: 45 l
... 3 回プレバキューム蒸気オートクレーブ 標準装備 タッチスクリーン-ブルートゥース-ディレイスタート-スリープモード-水モニタリング-パイプライン洗浄-SU304ステンレスベローズ-USBレコードダウンロード-ULKAブランド水ポンプ-新型急速蒸気発生器-モーター&圧力スイッチ&水流スイッチはドイツで生産されています。 オプション:Bluetoothラベルサーマルプリンター - モバイルAPP アップグレード機能 Bluetoothラベルサーマルプリンタ:オートクレーブがBluetooth信号 ...
YSENMED

容量: 23 l
温度域: 47 °C - 53 °C
滅菌サイクル時間: 0 min - 99 min
... 回数、蒸気発生器温度を表示します。 湿度センサー】内蔵の湿度センサーがキャビティ内の湿度を自動検知。 圧力センサー】内蔵圧力センサーがキャビティ内の圧力を自動検出。 温度センサー】内蔵温度センサーがキャビティ内の温度を自動検出。 真空システム】オイルフリー真空ポンプを採用。 シールドア】304ステンレスアルミ材質、厚さ≥2mm、耐圧200Kpa。 加湿システム】パルス蒸気加湿を採用; 残留ガス処理装置】フィルターの粒子径≥0.3μmの濾過率は99.5%以上。 真空率】無負荷状態で、滅菌器を常圧から- ...
YSENMED

容量: 21 l - 79 l
温度域: 105 °C - 134 °C
高さ: 650, 425 mm
... バキューム乾燥、直接放水など、このオートクレーブはあらゆる種類の被滅菌物の滅菌に優れた汎用性を発揮し、最も簡単な用途から最も要求の厳しい用途まで、あらゆる用途に対応します。 深いスチーム浸透による高速滅菌 内蔵のスチームジェネレーターから瞬時にスチームを発生させることで、高速サイクルタイムを実現します。複数回の真空パルスを特徴とするプレバキューム段階は、エアポケットを徹底的に除去し、あらゆる種類の負荷を効果的に滅菌します。 ファイナル乾燥機能で負荷を完全に乾燥させます。 ヒーティングジャケットと真空 ...

容量: 73 l - 254 l
幅: 320, 350, 509 mm
高さ: 1,500, 1,720 mm
... 最小限のスペース 高い経済性 設置が簡単 コンパクト設計、最高の性能 このコンパクトなユニステリ®SL蒸気滅菌器は、チャンバー容量が1または2 StUで、大型タッチスクリーンにより特に使いやすくなっています。この画期的な蒸気滅菌器は、外来部門、診療所、ポリクリニック、中央滅菌部門、サブ滅菌部門において、器具、繊維製品、耐熱性プラスチック、および同様の医療品目を穏やかかつ経済的に滅菌するなどの滅菌作業用に特別に設計されています。 標準機能 シングルまたはダブルドアバージョン 電動モーター ...

容量: 148 l - 1,490 l
幅: 450, 509, 350, 650 mm
高さ: 1,918 mm
... 病院や診療所での器具、調理器具、洗濯物、プラスチックや複雑なMIS器具の再処理を迅速かつ経済的に行うための蒸気発生器一体型の大型滅菌器です。独立したスチーム供給と堅牢な技術により、Selectomat® SLは世界中のお客様の複雑な要求に理想的に対応します。 標準ライン - 蒸気滅菌器 MMM社は、病院用無菌処理装置の世界的なリーディングサプライヤーです。それには理由があります:それは、私たちの機械が、その高い品質と長い耐用年数だけでなく、際立っているからです。60年以上にわたって、MMMはお ...

容量: 12 l
温度域: 130 °C
... モニタリング: 二重の安全保護システムは、ドアが正しくロックされていない場合、サイクルの開始を防ぎます。このシステムはまた、チャンバー内の圧力がチャンバー外の大気圧と等しくない場合、ドアが開くのを防ぎます。 圧力安全弁により、庫内とスチーム発生器の過圧を防ぎます。 短絡や電気的故障が発生した場合、自動的に電源が切断されます。 あらゆる問題の正確な原因を検出・特定し、オペレーターに特定のエラーコードを発行することができる。 メインタンクの水位メインスイッチにより、最低水位と最高水位を制御。 メンテナンスのための ...

容量: 80 l - 150 l
... におすすめです。 スチームジェネレーター内蔵 ステリタッチコントロール ドライラボ 非感染性の廃棄物バッグや、その後の集中的な乾燥が必要な材料の滅菌におすすめです。 蒸気発生装置一式 真空ポンプセット ステリタッチコントロール クイックラボベーシック 大量の液体の滅菌におすすめです。 スチームジェネレーター内蔵 空気循環ファン付き急速水冷システム ステリタッチコントロール クイックラボ 非感染性の廃棄物袋、大量の液体、集中的な乾燥が必要な材料の滅菌に適しています。 スチームジェネレーター ...

容量: 65, 90 l
温度域: 121 °C - 134 °C
幅: 750 mm
... 二重壁のドアと電気バーニッシュ付き円形チャンバー 真空ポンプ 熱交換システム付き真空ポンプで、滅菌前と滅菌後の完全な真空状態を可能にします。 サイクル あらかじめプログラムされた7つの標準サイクル、5つの滅菌サイクル、2つのテストサイクルに加え、ご要望に応じてさらに20のカスタマイズサイクルを追加できます。 ...

容量: 23 l
幅: 476 mm
高さ: 460 mm
... はんだ付けなしで単一部品から製造されたチャンバー 5.7インチスクリーン 5.7インチタッチディスプレイを使用し、マイクロプロセッサーで制御。 経済的消費 複数の経済化システムにより、水と電気を最適に使用し、無駄を最小限に抑えます。 ...

容量: 325 l
温度域: 125, 121, 134 °C
滅菌サイクル時間: 90, 20, 80, 60, 45 min
... による簡単な位置決め 蒸気発生器 空気弁付き 安全性と品質 電流漏れからオペレータを保護 短絡保護。 安全弁。 空気ろ過用ヘパフィルター。 ジェネレーター内のブイによる水位コントロール。 正確な排気のための空気圧バルブ。 リークテスト プレバキュームサイクル パスワード保護 ドア通路の障害物に対するセンサー。 ドアは圧力でロックされます。 非常停止ボタン。 一度に両方のドアを開けることができないダブルドアモデル。 関連指令と規格 ...
Sumer

容量: 250 l
温度域: 125, 121, 134 °C
滅菌サイクル時間: 90, 20, 80, 60, 45 min
... による簡単な位置決め 蒸気発生器 空気弁付き 安全性と品質 電流漏れからオペレータを保護 短絡保護。 安全弁。 空気ろ過用ヘパフィルター。 ジェネレーター内のブイによる水位コントロール。 正確な排気のための空気圧バルブ。 リークテスト プレバキュームサイクル パスワード保護 ドア通路の障害物に対するセンサー。 ドアは圧力でロックされます。 非常停止ボタン。 一度に両方のドアを開けることができないダブルドアモデル。 関連指令と規格 ...
Sumer

容量: 580 l
温度域: 125, 121, 134 °C
滅菌サイクル時間: 90, 20, 80, 60, 45 min
... による簡単な位置決め 蒸気発生器 空気弁付き 安全性と品質 電流漏れからオペレータを保護 短絡保護。 安全弁。 空気ろ過用ヘパフィルター。 ジェネレーター内のブイによる水位コントロール。 正確な排気のための空気圧バルブ。 リークテスト プレバキュームサイクル パスワード保護 ドア通路の障害物に対するセンサー。 ドアは圧力でロックされます。 非常停止ボタン。 一度に両方のドアを開けることができないダブルドアモデル。 関連指令と規格 ...
Sumer

容量: 81 l - 8,712 l
温度域: 139 °C
... であることを保証するため、世界中で入手可能です。 準拠: cGMP, FDA, GAMP, 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2014/35/UE, PED 2014/68/UE , UNI EN 285:2016 - 滅菌:蒸気滅菌器-大型滅菌器(該当する場合) ...

容量: 24, 18 l
積載量: 1.5 kg - 7 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... フェニックスブルーオートクレーブは、手動ドアクロージャー、多言語LCDスクリーン、滅菌サイクルグラフのリアルタイム表示を装備しています。 ベーシックバージョンには、PEN-DRIVE(付属)経由でデータを保存するためのUSB出力も装備されています。これにより、PCに接続して滅菌データを閲覧することができる。 高性能真空ポンプと最新型スチームジェネレーターにより、クラスBの滅菌サイクルをわずか18分*で完了します。 私たちのサイクルは器具の種類によって分けられていませんが、明確でシンプルで、ボタンを ...
Medical Trading S.R.L.

容量: 18, 24 l
積載量: 1.5 kg - 7 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... フェニックスブルーオートクレーブは、手動ドアクロージャー、多言語LCDスクリーン、滅菌サイクルグラフのリアルタイム表示を装備しています。 ベーシックバージョンには、PEN-DRIVE(付属)経由でデータを保存するためのUSB出力も装備されています。これにより、PCに接続して滅菌データを閲覧することができる。 高性能真空ポンプと最新型スチームジェネレーターにより、クラスBの滅菌サイクルをわずか18分*で完了することができます。 USBポート USB ...
Medical Trading S.R.L.

容量: 24, 18 l
積載量: 1.5 kg - 7 kg
温度域: 121 °C - 134 °C
... 滅菌サイクルの長さを設定できます。プリセットサイクルと同様に、各滅菌サイクルで乾燥時間を任意に選択できます(1~5~10分)。 各サイクルは クイック・サイクル 3サイクルのテストヘリックス・テスト、ボウイ&ディック・テスト、バキューム・テスト。スチームジェネレーターの特別なセルフクリーニングサイクル。 ...
Medical Trading S.R.L.

容量: 12 l
温度域: 105 °C - 134 °C
滅菌サイクル時間: 4 min - 20 min
... えています:内部プリンター、二重安全ロック、一体型プリンター、USBスロット、水質検知器、7つの滅菌プログラム...そして、機能的でアバンギャルドなかわいいデザイン。 この12リットルバージョンは、小型蒸気滅菌器に関するEC指令1023、ISO13485に準拠しています。さらに、独立したスチーム発生器と数え切れないほどのセキュリティ・オプションを備えています。ユニットがオーバーヒートして推奨圧力を超えると、安全上の理由からオートクレーブは自動的に作動を停止します。この安全セクションにおいて、オートクレーブ ...
kinefis

容量: 50 l - 150 l
温度域: 30 °C - 300 °C
幅: 785, 705 mm

容量: 16, 18, 23 l
... 1.オープンタイプの水タンクデザイン、お手入れが簡単 2.サイクルの詳細をすべて表示するLCDディスプレイ 3.高密度フィルター 4.全自動 5.高品質の真空ポンプ 6.蒸気発生器内蔵 7.オプションのプリンター 8.過温・過圧保護機能 9.ダブルドア安全ロック 10.カラー:ブルー/パープル/オレンジ ...

容量: 151, 216 l
... )は、中央無菌サービス部門(CSSD)とも呼ばれ、医療施設において最も重要な統合活動である。CSSDの目的は、診断検査や手術、治療を受ける患者さんの感染対策と健康保護です。 セントラルサービスは、病院の手術室や病棟の活動に関連するすべての手順やプロセスにおいて、重要な役割を担っています。 CSSDは、次のような点で重要な役割を担っています: すべての医療活動に必要なRMD(再利用可能な医療機器)からなる無菌製品の供給。 患者の安全性を高め、医療関連感染(HAI)をより確実に予防するためのあらゆる ...

積載量: 14 kg - 200 kg
温度域: 105 °C - 138 °C
幅: 1,300, 1,120, 1,440, 1,310 mm
... 横型角型内室+ジャケット構造、安全性、保温性、乾燥機能。 ディスクタイプは、ギア+電気ロックドア構造、安全性と信頼性を埋め込みます。 ドアシールは空気圧式、シングルまたはダブルドア(ダブルドアインターロック)です。 標準装備の検証用インターフェイスを搭載 最適設計のためのパイプラインシステム、SUS304パイプライン、クランプ構造、クイックアセンブリ 制御システム。HMI の人間-機械インタフェース、タッチ screen+PLC F0 値および温度の時間の二重保証の殺菌の効果は、完全な殺菌の記録と、あります。 プログラム選択によって、変数設定、装置操作、レポートの処理およびトレーサビリティは作用します。 権限管理の ...
Jiangsu Dengguan Medical Treatment Instrument

容量: 326 l - 1,052 l
... やアラーム状態を含むすべてのサイクルデータをPCにダウンロードし、永久に記録することができます。すべてのアーカイブデータは「チェックサム」保護されています。 蒸気発生器 タッチクレーブシステムズのPLモデルは、主にお客様の中央蒸気供給源から作動するように設計されています。しかし、必要に応じて、電気加熱式の一体型または独立型のスチーム発生器を供給することができます。 ローディング/キャリッジトロリー LTEは、レメダの半自動トロリーや全自動システムから当社独自の手動トロリーまで、さまざまな搬入・搬出用 ...

容量: 19 l - 23 l
積載量: 47 kg - 49 kg
温度域: 115 °C - 134 °C
... するためのUSBポート 05.滅菌温度は115℃、121℃、134℃。 06.4つのプログラム済みサイクル、1つのカスタマイズされたプログラム済みサイクル 07.マシンを保護するための水質監視システム付き 08.乾燥時間の設定が可能なスタンドアローン乾燥システム 09.独立した蒸気発生器を内蔵し、スピードを確保 10.テストバキュームテスト、Bowie&Dick、Test Helix 11.サイクル中にドアを開けてはいけない、いつでもサイクルを中断することができる 12.誤動作検知・ ...
Tianjin Chaotuo Medical Equipment

容量: 60, 135, 80, 185 l
温度域: 121 °C - 134 °C
... 、殺菌、排気、乾燥を全自動で行います。 - 排気には特殊な正圧パルスを採用し、庫内の冷気を完全に排除します。 - 加熱乾燥機能により、残留湿度を3%以下に抑えます。 - 蒸気・水の内部循環方式のため、水道接続が不要です。(5070/5090型では蒸気発生器への給水のために水栓を接続する必要があります。) - チャンバーヒーターは、予熱時に均一な温度で素早く加熱することができます。 - 繊維製品やゴム製品など、さまざまなプログラムを選択できます。 - ...

容量: 21.5 l
温度域: 121 °C - 135 °C
幅: 513 mm
... した負荷の乾燥度は、国際規格の厳しい要求に適合しています。 2.独自の外付け小型スチームジェネレーター 当社の高度な技術により新たに開発した外付け小型蒸気発生装置を内蔵し、リザーバーから供給される給水を瞬時に蒸発させ、発生した蒸気を滅菌媒体としてチャンバー内に噴射しますので、庫内蒸気発生式に比べ庫内汚染が少なく、チャンバー内にヒーターアセンブリがないため使用できる積載スペースが広くなっています。 3.クリーンなスチームを毎サイクル使用 殺菌サイクル終了後の使用水は、リザーバーとは別に設計された回収容器 ...
Hanshin Medical

容量: 800, 1,200, 425, 540 l
幅: 600, 900 mm
高さ: 600, 900 mm
... スチーム滅菌器はエルグニミックデザインを採用し、ユーザーが簡単に操作できるようにした。この設計は、ユーザーが最小限の労力で材料をロードし、アンロードすることを可能にします。すべてのよい工学練習は製作の過程において続きます。すべてのユニットは、ユーザーの場所で揺るぎない性能を確保するために派遣する前に厳密にテストされています。 蒸気の滅菌装置は理想的に病院、製薬産業、医科大学、Reseach ...
INSTECH SYSTEMS

容量: 180 l - 340 l
温度域: 105 °C - 134 °C
幅: 705 mm
... エンジニアリングを融合させたシリーズ1は、お客様の一歩先を行きます。 シリーズ1 滅菌装置 シリーズ1は、最小限の手間で最大の処理効率を実現するように設計されています。生産性を最大限に維持するためには、性能、使いやすさ、信頼性が不可欠ですが、シリーズ1の滅菌器はそのすべてを備えています。 アプリケーションとプログラム 廃棄物、培地調製、ガラス器具、液体、布地 リーク率テスト 一連の個別ステージからサイクルを構成可能 装置の特徴 フルジャケットとチャンバー表面加熱 ステンレス製プロセス配管 空気検知モニター ...
BMM Weston

容量: 150 l
積載量: 600 kg
温度域: 110 °C - 136 °C
... 、2STUの蒸気滅菌器で、SMSが提供する滅菌ユニットに対応した最小の滅菌器です。特に2台の滅菌器を必要とするが、2台目はAS66シリーズのような大容量でなくてもよいというCSSDにとっては、AS66シリーズに付随する素晴らしい滅菌器である。 AS 366は、SMSのすべての滅菌器で使用されている最高のソリューションを使用しているため、少量の負荷を毎日滅菌するプライマリーデバイスとして完璧に機能します。 ダブルドアバージョン スチームジェネレーター内蔵、または外部からのスチームを使用することができます ...
改善のご提案 :
詳細をお書きください:
サ-ビス改善のご協力お願いします:
残り